Питер Уорд: Эволюция будущего

Много ли видов птиц с птенцовым типом развития утратило способность к полёту? Превращение птенцовой птицы в бегающую форму выглядит маловероятным уже хотя бы из-за того, что родители будут привязаны к гнезду на всё время выкармливания птенца. – прим. перев.

Здесь автор несколько абсолютизирует и сгущает краски, поскольку даже во время написания этой книги была известна богатая докембрийская фауна из разных мест земного шара, включающая, в том числе, достаточно крупных животных, вполне заметных невооружённым глазом: их размер измеряется сантиметрами и десятками сантиметров – прим. перев.

Имеется в виду утверждение о том, что, если «отмотать» историю развития жизни, как плёнку, обратно в кембрий и пустить заново, то она вряд ли сможет повторить тот путь, который прошла в нашем мире, из-за случайного характера вымирания типов в кембрии. – прим. перев.

Вообще, у Диксона в «После человека…» отсутствуют, например, китообразные. В книге их заменяют странные живородящие птицы – потомки пингвинов вортекс и дельпин. – прим. перев.

В советской и российской научной школе, однако, используется понятие «эволюционного прогресса», и вся картина развития жизни демонстрирует скорее постепенное повышение уровня сложности, нежели поддержание её на каком-то уровне с небольшими отклонениями в ту или иную сторону. – прим. перев.

Всё же “aethiopicus” – прим. перев.

Существует мнение, что параллельно виду H. erectus в Африке существовал вид H. ergaster («человек трудящийся»), который и дал начало нашему виду. Также в тексте не упомянуты некоторые находки, сделанные в последние годы – более ранние виды австралопитеков, сахелантроп, кениантроп плосколицый, дманисский человек, карликовый флоресский человек. – прим. перев.

Генетические исследования позволяют считать неандертальца отдельным видом людей. – прим. перев.

Автор – подданный США. – прим. перев.

Книга Ричарда Хернштейна и Чарльза Мюррея «Гауссова кривая. Умственные способности и классовая структура в американской жизни» (The Bell Curve. Intelligence and Class Structure in American Life), выпущенная в 1994 году, вызвавшая большой общественный резонанс и крайне противоречивые мнения. – прим. перев.

У рыб семейства цихлид описаны группы видов (как среди африканских, так и среди американских представителей семейства), слабо различающихся на уровне морфологии, но имеющих резко различное репродуктивное поведение. Так что данная особенность эволюции хорошо знакома специалистам. – прим. перев.

Стоит напомнить, что грибы и растения также относятся к эукариотам, так что масштабы последствий были ещё больше, вплоть до изменения состава атмосферы Земли. – прим. перев.

Автор явно смешивает морфофизиологический и эволюционный прогресс. Оба случая – и рыба, и кит – являются примерами эволюционного прогресса, хотя их приспособление к новой среде обитания шло по пути частичного морфофизиологического регресса – редукции скелета и утраты некоторых частей тела. Тем не менее, другие органы у упомянутых животных, напротив, показывают признаки усложнения – например, слуховой аппарат китов и боковая линия пещерных рыб. – прим. перев.

Уже есть сообщения об экспериментах с выращиванием деревьев со стволами, квадратными в сечении. А вот квадратный арбуз получали уже давно, и без всяких генетических манипуляций: его просто выращивали, поместив растущий плод в ящик нужного размера. – прим. перев.

«Всё уже украдено до нас»: это уже описано в книге Г. Гаррисона «Запад Эдема», только этим занимаются не люди, а существующий параллельно им и более древний разумный вид рептилий. – прим. перев.

В те времена ещё Союз Советских Социалистических Республик. – прим. перев.

Вымирание множества видов бесхвостых земноводных Южной Америки в конце XX и начале XXI века связывают с массовым распространением инфекции, вызываемой видом грибков Batrachochytrium dendrobatidis. – прим. перев.

Digitaria , сорное растение семейства злаков. Некоторые виды конкурируют с газонными травами и вытесняют их в составе газона. – прим. перев.