Сара Андерсон: Ловушка для супермена

– Что ты делаешь, Нейт?

– Даю тебе обещание. Другое. Лучшее, – сказал он, подавая ей кольцо, в котором великолепный грушевидный алмаз был оплетен легким серебряным ободком. – Триш Хантер, ты выйдешь за меня?

Ее рот открылся, но она не могла издать ни звука. Господи, что происходит! Кольцо, обещание, предложение. Предложение вернуться к нему.

– Я хочу жениться на тебе и надеюсь, ты согласишься выйти за меня. – Он нервно улыбнулся. – Вроде бы все правильно сказал…

– Но я собиралась ехать домой!

– Езжай. – Он поднялся, взял ее за руку и надел кольцо на палец. – Езжай и подумай об этом, о нас. Я не хочу, чтобы ты вернулась ко мне, потому что беспокоишься о Джейн или считаешь, что чем-то обязана мне. Я не хочу, чтобы ты потеряла себя. Я хочу тебя такой, какая ты была всегда. Отчитывай меня, когда я делаю что-то глупое, и учи тому, чего я не знаю и не умею. Ты сделала меня настоящим человеком, Триш – не пародийной фигурой «мальчика-миллиардера», у которого нет ничего, кроме кода и денег. Ты дала мне цель. Ты сделала все, чтобы я почувствовал себя в мире и мир в себе. Я хочу и тебе подарить это великолепное ощущение.

– Ты не такой, по крайней мере, не для меня, – сказала она, с трудом выговаривая слова – так тесно стало в груди. – Ты просто Нейт, и ты замечательный человек. Я боюсь. У меня нет примера построения нормальных отношений. Я всегда была одна и вдруг влюбилась в тебя. Ты стал моим первым мужчиной. Я привыкла быть для всех бедной женщиной индейского происхождения, ответственной дочерью безответственной матери. Ты, ты заставил меня понять, кто я есть на самом деле. И я почувствовала это так сильно и ярко, что испугалась. И боюсь до сих пор, потому что могла бы так сильно полюбить тебя, Нейт. Так сильно…

Он усмехнулся:

– Опять это слово «могла бы».

– Я… – Она сделала глубокий вдох. – Я люблю тебя. Ты показал мне, что мужчина может быть добрым, ответственным, а не жестоким и боящимся проблем. Тем, кто останется и будет делать все, что нужно, даже если это трудно. Даже если…

– Даже если это меня пугает. Например, взять к себе осиротевшего ребенка. – Он сделал шаг и прижался своим лбом к ее лбу. – Кстати, я нанял польскую бабушку, она мне понравилась больше всех. Триш, я не прошу тебя быть няней. Я прошу тебя стать моей женой. – Он снова усмехнулся. – Моей постоянной женой.

– Ох, Нейт…

Она поцеловала его. Он заключил ее в объятия и крепко прижал к сильной груди. Все плохое, что случилось в прошлом, вдруг стало незначительным и глупым. Нейт был здесь, Триш была с ним. Они наконец были вместе.

– Я скучала, – прошептала она. – Думала позвонить тебе, когда доберусь до дома.

Он обнял ее крепче.

– Я не могу тебя отпустить, не зная точно, нужен ли я тебе. Я хочу… старомодно… вместе навсегда.

– Да, – прошептала она. – Ты был прав. Любить тебя не значит потерять себя. Наоборот – впервые я чувствую, что нашла себя.

Он посмотрел ей в глаза:

– Я уже твой, Триш Хантер. Хочешь ли ты быть моей?

Это было именно то, чего она хотела. Знать, что любовь не уничтожит ее, как это происходило с ее матерью. Понимать, что Нейт будет бороться за нее. За них.

– Я твоя. Ты единственный мужчина, которого я когда-либо хотела.

Он подарил ей поцелуй, полный страсти и обещания.

– Пойдем домой. Спать в моей кровати, со мной. А завтра с утра поедем работать к тебе в резервацию. Таков новый план.

– Завтра, – согласилась она. – А сегодня…

Он снова поцеловал ее.

– Сегодня ночь принадлежит нам.

Она знала: это было обещание, которое он сумеет сдержать.

Гик ( англ. geek) – человек, чрезвычайно увлеченный чем-либо; фанат. Изначально гиками именовали людей, увлеченных высокими технологиями (обычно компьютерами и гаджетами).

Скрипт (от англ. script – сценарий) – элемент памяти, схема события, которая включает в себя ряд отдельных эпизодов. Предполагается, что именно в форме скриптов организованы знания в памяти.