Дженнифер Доусон: Дай мне шанс

Он обнял ее.

– Я говорил тебе сегодня, как счастлив, что ты перестала противиться и перебралась ко мне?

– Сегодня – еще нет, – ответила она, наслаждаясь запахом Митча. – Но прошлой ночью несколько раз упоминал…

Несколько недель Мадди пыталась жить одна в квартирке над гаражом Грейси, решив, что должна приобрести жизненный опыт, прежде чем перебраться к Митчу. Но подобный «жизненный опыт» ужасно ей не нравился. Когда же у нее вошло в привычку пробираться в дом Митча и ложиться в его постель среди ночи, он решил положить конец такой самостоятельности.

Мадди улыбнулась и прижалась к его груди. Возможно, это неправильно, но ей все равно. Только в доме Митча она чувствовала себя по-настоящему счастливой.

– Вот что, Мадди… Ты же знаешь, что я тебя люблю? – проговорил он неожиданно.

– Да, знаю. А я люблю тебя.

Митч лукаво улыбнулся.

– Тогда пойдем со мной.

Митч взял ее за руку и повел в спальню. Мадди села на кровать, а он подошел к антикварному комоду и вынул оттуда шкатулочку. Подошел к кровати и, сев рядом с Мадди, протянул ей шкатулку.

– Я хотел отдать тебе это сегодня вечером, но когда увидел тебя сейчас в дверях ванной, то понял, что не могу ждать.

Мадди смотрела на шкатулку. Деревянная, с изящным резным рисунком в виде лилии и с какими-то словами на иностранном языке…

– Что это? – спросила она.

– Это принадлежало моей бабке. Дед купил ей в медовый месяц. Это – французский. Тут написано: «В жизни есть только одно счастье: любить и быть любимой».

– Как прекрасно… – Мадди прослезилась при мысли о том, что Митч подарил ей такую драгоценность.

Он кивнул на шкатулку.

– Открой ее.

Собравшись с духом, Мадди подняла крышку – и ахнула. Все поплыло у нее перед глазами.

Митч тронул ее за плечо.

– Понимаю, прошло только три месяца, но у нас в семье такие встречи – как моя встреча с тобой той ночью, когда сломалась твоя машина, – предвещают долгий счастливый брак.

Мадди не сводила глаз с кольца. Великолепное! Платиновое, с двумя маленькими изумрудами по бокам трехкаратного бриллианта. Она взглянула на Митча, и тот проговорил:

– Мадди Донован, ты выйдешь за меня?

– Да! – воскликнула она и тут же поцеловала его. И в этом «да» не было ни малейших колебаний. Ни тени тревоги. Ни зернышка сомнения. Ее сердце принадлежало только одному мужчине. Тому, что сидел сейчас рядом с ней.

Митч надел кольцо ей на палец и сказал:

– Моя бабушка была бы счастлива, узнав, что ты носишь ее кольцо.

– Ах, как красиво! – Мадди в восторге смотрела на кольцо, сверкавшее в солнечных лучах. И оно замечательно сидело на пальце.

– После ее смерти кольцо лежало в фамильном сейфе. Мама прислала его несколько недель назад. Очень волновалась, что все пойдет не так, боялась, что потеряет лучшую в мире невестку.

– Я очень ее люблю, – воскликнула Мадди.

Митч провел пальцем по платиновой ленте.

– Я поменял маленькие рубины на изумруды – под цвет твоих глаз. Думаешь, я правильно сделал?

Мадди взяла его лицо с ладони.

– Роскошное кольцо! Никогда еще такого не видела! Я уже обожаю его. И люблю тебя. Знаешь, я бы вышла за тебя даже с пластиковым кольцом из «Волмарта».

– Знаю. – Митч улыбнулся.

А Мадди поцеловала его и добавила:

– Но я не лгу – это потрясающее кольцо.

– Думаю, так же говорила и моя бабушка, – усмехнулся Митч.

– Очевидно, она была умной женщиной.

– Да, кстати… Даже не думай сбежать. – Он толкнул Мадди на кровать и, нависая над ней, заявил: – Я буду гнаться за тобой до края земли и приведу обратно.

Потянувшись к человеку, ставшему ее спасением, она ответила:

– Я побегу по церковному проходу навстречу тебе.

Американский педагог, проповедник и телеведущий, снявшийся в детском телесериале «Наш сосед мистер Роджерс». – Здесь и далее примеч. перев .