Кара Колтер: Маленькая колдунья

– Ты не можешь этого знать.

– Я могу.

– Перестань. Ты ничего обо мне не знаешь.

– Я знаю, что ты прячешься. От боли. От жизни. От любви.

На целую минуту Нора затаила дыхание. Брендан слышал ее. Его тянуло к ней. Он хотел найти убежище, обрести дом и любовь.

Брендан хотел все это, и Нора могла назвать точный момент, когда он вспомнил, какую цену заплатил за свои желания. Выражение его лица стало отстраненным.

– Довольно, – холодно произнес он. – И это говорит женщина, которая никогда и никому не рассказывает, кто она на самом деле?

А потом он повернулся и пошел прочь.

Ярость Норы немного утихла в ту же ночь, когда она размышляла о том, что они друг другу наговорили. Она была с Бренданом все эти долгие летние дни. Она показывала ему, кто она на самом деле. Она была веселой и беззаботной и позволила себе прислушиваться к интуиции.

Нора решила, что нравится Брендану такой, какая есть. Ей казалось, что он ее любит.

Но потом до нее медленно дошло. Дело совсем не в том, что ему нравилось или не нравилось. Дело в том, что понравилось Норе. Она полюбила жить на свободе, не прячась под масками.

Она поняла, что, пока будет прятать свои способности, никогда не поймет, сколько у нее сил и возможностей.

Она узнала то, о чем, возможно, не догадывался Брендан Грант.

Можно защитить себя от мира одиночеством. И для этого ничего не потребуется. Но жизнь обязательно от вас чего-нибудь потребует. И при определенных обстоятельствах вы становитесь тем, кем являетесь на самом деле.

Жизнь продолжается. Норе нужно растить мальчика. Скоро начнется учебный год. Люку необходимо купить школьные принадлежности и одежду. А Норе следует научиться жить заново.

Какое-то время она не вела рубрику «Спросите Ровер». Теперь самое время начать вести рубрику снова.

Итак, в первый день нового учебного года, когда Люк сел в школьный автобус, Нора принялась разбирать груды полученных писем. Она не выбрала письмо, в котором говорилось: «Мой Самбо постоянно скачет по полу» или «Баффи бросается на почтальона».

Нора взяла письмо, в котором было следующее: «Мой пес болен. Должна ли я тратить деньги на его лечение, или мне опустить руки?» Нора взяла другое письмо: «Мои дети очень хотят собаку, но я мать-одиночка, и я ужасно устала». Она начала читать следующее письмо: «Я много работаю, меня почти не бывает дома. Разве я справедливо поступаю со своей собакой?»

Нора взяла эти письма и стала искренне на них отвечать. Все это время Игги, самая симпатичная из рожденных игуан, дремала, сидя на ее ступне.

Она отвечала от всей души, порывы которой люди не всегда понимали.

Ее душа говорила на языке чистого инстинкта и первозданной интуиции. Нора решила стать самой собой и перестать бояться того, что о ней скажут другие.

Заканчивая ответ, она изменила имя автора и подписалась по-новому: «Рубрика Норы Андерсон «Спросите Ровер».

Разобравшись с письмами, она вышла из дому, поздоровалась со своими волонтерами и сказала им, что в ближайшее время состоится собрание. Она попросила их подготовить предложения о том, как лучше организовать работу в приюте для животных и как действовать в чрезвычайных ситуациях вроде той, что возникла с Игги.

Когда Люк вернулся, Нора пекла ему печенье.

– Как прошел первый день в школе? – спросила она.

– Хорошо.

Однако Нора тут же заподозрила неладное:

– Что случилось?

– Джерри опять требует пятьдесят баксов.

– Я звоню его родителям! Неслыханная наглость! Я должна была позвонить им…

Люк положил руку ей на плечо. Нора вдруг поняла, что смотрит на него снизу вверх – мальчик сильно вытянулся за лето.

– На большой перемене я пошел в полицейский участок и во всем признался. Я сказал им, что украл велосипед.

Нора удивленно открыла рот. Люк не только вырос, но и повзрослел.

– Ты сказал им, что мальчик вымогает у тебя деньги? – затараторила она.

– Нет, – ответил он. – Я просто лишил его повода вымогать у меня деньги.

– Я позвоню его родителям.

– Нет. – Люк покачал головой. – Не нужно. Я не хочу тратить на это энергию. Все кончено.

– Тебя будут судить за кражу велосипеда? – Нора почувствовала старое беспокойство и отчаяние от того, что все делает не так.

Она обвиняла себя за то, что позволила Брендану войти в их жизнь, доверилась ему, а потом Люку пришлось свыкаться с потерей взрослого друга, на которого он равнялся. И теперь он самостоятельно решает свои проблемы. Почему он пошел в полицию? Он должен был посоветоваться с ней! Что будет, если ему предъявят обвинение?