Полина Булгакова: Вы это серьёзно?

– Алёша, у которого третий час не лезет посудомойка. Может, хоть вытяжка встанет.

– плита, которой нет, а яблоки готовить не надо.

Нам повезло. Мы – семья!

Если мой список подсунуть полиции, будет очередной глухарь. Говорю же, королева!

Четверг, 19 декабря

Вчера написала пост для инстаграма. Сегодня за утренним яйцом читаю комментарии:

– Блядь, я половину слов не поняла

– Ничего не понял, еле дочитал

Закралось сомнение, что дело в некоторой употребленной лексике. В одном посте я собрала: СВД, Джон Уик, байопик, Оззи Осборн, термостойкий гофрированный шланг, лаги Хрома. Если разносторонне образованный человек, которому больше 18, не знает такое СВД… Ну, я не знаю…

В общем, все это навело на увлекательную мысль: любое слово, отличное от «мама» и «двойной виски, пожалуйста», мы знает откуда-то. Так, откуда эти слова знаю я.

Ну, поехали… Королевским списком, значит:

1. СВД. Снайперская винтовка Драгунова. Сам Итан Хант стрелял из такой. Скорее всего, нагуглила или у Алёши спросила. Абсолютно непонятно, на кой хрен мне эти данные. Видимо, волшебное «интересно».

2. Джон Уик. Come on! Это же лучший боевичок из тех, что я видела. Чувак одним карандашом ушел с десяток негодяев. Вдумайтесь, карандашом. Ему даже гаечный ключ не пригодился. Про Глок, ни Вальтер и речи нет.

3. Байопик. Фильм-биография, конечно, звучит более патриотично, но как-то неметко. Я вообще люблю английский за краткость изложения сути. То, что русский будет описательно излагать годами, сэр Элтон Джон скажет в одном слове. Представляю, как ему сложно с песнями на 2:40. Это же целая «Анна Каренина» в одном куплете.

Так вот, как я узнала, что такое байопик. Когда-то очень давно мне дали диплом иняза (кстати, красный, как мак. Наверно, это знаменитая фрейдовская сублимация). Все слова на английском я не выучила (несмотря на цвет диплома). Но главное не это. Главное, что я оттренила уникальную штуку – языковую догадку. Знаете, как если узнать однажды о существовании велосипеда, потом увидев машину, ты однозначно поймешь, что это тема – транспорт. Как? Узнаешь колеса, понимаешь, зачем они были у велосипеда, переносишь функционал на тачку, готово! Короче, учите языки. Это полезно. Для мозга и жизни.

4. Оззи Осборн. Оооо, это же великий Оззи. Кто не знает Оззи, никогда не слышал Black Sabbath. Мне с этими людьми вообще не о чем. В 13 я выменивала накопленных годами крокодилов и бегемотов из Киндеров на диск Оззи. 90е в России были, конечно, уникальны. Нестандартными возможностями, идиотскими предложениями, невероятными услугами. В какой другой стране мира вы можете себе представить бизнес с ритейлом музыкальных дисков с таким сумасшедшим killer offer: «обмен на игрушки Киндер»?! В Нарнии, разве что. А я воспользовалась.

В общем, Оззи мне как родной. Да, и вы бы послушали.

5. Термостойкий гофрированный шланг. Здесь будет история. Я маркетолог. Это значит, что я – бухгалтер, юрист, сметчик, грузчик, учитель, электрик, иногда сантехник и даже врач. Дело было так: я летом строила шатер на улице. На улице за 69 параллелью. На Крайнем севере, в общем. Летом на севере не душно. Поэтому в шатре было так же. К шатру прилагалась система обогрева. Внутренний Пинкертон мне подсказал, что его нужно к шатру присоединить чем-то. Но этого чего-то не оказалось в комплекте. Пришлось искать. То, чего не оказалось и того, кто это продаст. Так я узнала отличного вентиляционщика Андрюху, стоимость термостойкого горфированного шланга и ценность дружбы.

Сработала только ценность дружбы, да и Андрюха – отличный профессионал, но в моем шатре пуховики не снимали.

Про лаги Хрома, рассказывать не буду. Это к пользе английского и общения с умными людьми.

Короче, слова, которые нам понятны, это как список покупок. Можно составить профиль владельца: кто он, чем дышит, с кем дружит, где его границы… Наш словарный запас – это история нашей жизни: у кого-то история закачаешься, а у кого-то – «пойду лучше Мурзилку полистаю». Но самая захватывающая часть всегда не в начале.

А вообще, друзья, по-братски: мы живем в невероятное время. Узнать можно, что угодно, когда необходимо и примерно бесплатно. Даже кроссворды разгадывать неинтересно.

А вы говорите, слова непонятные…

Пятница, 20 декабря

Все, как всегда. Сказали на работе – в пятницу 20го дресс-код «новогодние свитера с оленями». Поскольку свитера с оленями, тем более похожими на новогодних, у меня не нашлось, я поняла, что к соблюдению дресс-кода мне придется идти другим путем.