Эллен Фьестад: Вместе мы удержим небо

– Диабет, легочные заболевания, мало ли?

– Нет. Ты чего, планируешь, какие качества передать по наследству грядущим поколениям?

Он опускает крышку лэптопа и подходит к ней. Достает из кармана ножик и присаживается к ней на кровать. Берет ее за левую руку, нащупывает кончик безымянного пальца. Внимательно разглядывает его, открывает перочинный ножик; она лежит тихонько, не зная, что он собирается сделать, но позволяя ему делать это. Он делает маленький надрез у нее на коже, из надреза тут же выступает кровь, несколько капель которой он собирает в пробирку, извлеченную из кармана. Сует пробирку назад в карман, не глядя на Луку. Потом берет ее за запястье.

– Сожми.

– Что сжать?

– Руку сожми.

Лука с сомнением сжимает руку в кулак. Он ведет себя так странно. Чего это он хочет сделать?

Гард сжимает в кулак свою руку и подносит ее к руке Луки. Его кулак больше ее кулака.

– Я думаю, вполне пойдет.

– Да о чем ты? Гард! Скажи, что ты затеял!

Лука испугана, она садится в кровати, опершись обоими кулаками о матрас. Она хочет знать, что такое он замыслил: он никогда не бывает таким, как сейчас. С таким отсутствующим взглядом. Таким решительным.

Гард нежно убирает прядь волос с ее лица. Смотрит ей в глаза.

– Скоро узнаешь. Только дай мне несколько дней. Ты оценишь.

Гард стоит перед Лукой.

– Я хочу подарить тебе свое сердце, – говорит он.

Она улыбается.

– Нет, на самом деле. Я нашел в Швейцарии одного хирурга, который делает такие вещи.

– Что-о-о?

– Я тебе отдам свое, а ты мне – свое.

Он рисует пальцем разрез поперек грудной клетки.

Лука закатывает глаза.

– Ты чего, рехнулся, что ли?

– Нет, ты послушай. Помнишь, мы с тобой смотрели одну программу? Об одной девушке, которой пересадили сердце от человека, погибшего в автокатастрофе? Мы тоже можем так сделать.

Гард серьезно смотрит на Луку.

– Я списывался с этим хирургом по электронной почте. А вчера я с ним целый час разговаривал по телефону. Он готов это сделать. Никаких проблем.

– Ну, знаешь. Ты накурился чего-нибудь, что ли? Слушай, кончай придуриваться, ложись проспись, Гард.

Лука уходит на кухню. Ей необходимо выпить кофе. Да покрепче.

– Лука, я это серьезно. Вот посмотри, все бумаги уже собраны. – Он кладет на стол папку с документами.

– Не морочь мне голову.

Она отворачивается к кофеварке.

– Да ты почитай сначала. Я тебя прошу.

Она слышит, как дверь за ним осторожно закрывается.

Лука стоит, вцепившись в край кухонного стола. На нем лежит папка с документами. Она знает, что он вполне в состоянии отчудить что-нибудь этакое. И она знает, что он знает, что и она, пожалуй, в состоянии на что-нибудь этакое согласиться. Она разжимает пальцы, осторожно придвигает к себе папку с бумагами. Потихонечку, сантиметр за сантиметром. Будто эта папка в любой момент может на нее наброситься. Лука осторожно усаживается на стул и указательным пальцем откидывает твердую обложку папки в сторону.

Договор о взаимообмене сердцами

(двойной пересадке сердца)

Женщина, 17 лет, здорова, группа крови AB, резус отрицательный

Мужчина, 19 лет, здоров, группа крови AB, резус отрицательный

Евро 400 000 (четыреста тысяч) на банковский счет 1890.781.903.98.67.1003.

Явка по адресу: Швейцария, Эйдинген, Линденштрассе, 189, 3 августа в 15:00.

Оттуда вас отвезут в клинику.

Мы не спрашиваем ваших ФИО и не сообщаем вам своих. Этот договор построен на взаимном доверии сторон.

Плата за операцию подразумевает предоставление следующих услуг: работа хирурга, госпитализация, проведение лабораторных анализов и медикаменты.

В оплату включены также текущий медицинский контроль и реабилитационные процедуры, осуществляемые квалифицированным врачом в стране вашего проживания. Более подробная информация об этом специалисте будет вам предоставлена на более позднем этапе.

Операции подобного рода не запрещаются швейцарским законодательством. Однако в силу неоднозначного отношения к данному вопросу мы предпочитаем не афишировать свою деятельность. По прибытии вам будет предложено подписать обязательство о неразглашении содержания договора и факта осуществления медицинского вмешательства. После того как операция будет выполнена, никаких контактов между сторонами не предусмотрено. Если обязательство о неразглашении будет нарушено, вы будете принуждены к молчанию.

Мы не несем ответственности за изменения психики, которыми может сопровождаться эта операция.