Джун Грей: На запад

Пролистывая страницы, я наткнулась на слова Алана Алда, написанные аккуратным почерком Люка.

Вы должны покинуть город вашего комфорта

и идти в пустыню вашей интуиции.

То, что Вы откроете, будет прекрасным.

То, что Вы откроете, и будете Вы сами.

Моей первой реакцией было смять листок и проигнорировать эти слова, но если я хотела оставаться честной с самой собой, то мне нужно было признать, что я уже не такая дерзкая, какой была раньше. Вэст, которого я нашла на заснеженной дороге, сделал меня более мягкой, более честной и смелой. Да, я пострадала от унижений и невзгод, но все же выстояла. И теперь я могу покинуть свой безопасный маленький домик, чтобы начать все с начала.

Я знала, что у меня не всегда будет получаться открывать что-то прекрасное, но надеялась, что, по крайней мере, мне удастся по-настоящему открыть себя.

Моему мужу и дочерям: спасибо, что терпели мои капризы, пока я писала эту книгу.

Спасибо другим членам моей семьи за их безграничную поддержку и любовь.

Моим бета-ридерам: Бет, Ларе, Керри, Шеннон, Джиллиан и Лизе. Спасибо вам за ваш энтузиазм и терпение.

Респект моему редактору, Мэри, из «Клин Лиф Эдитинг». Ты лучшая. Спасибо, что вдохновляешь меня с каждой новой историей становиться только лучше и лучше.

И моим читателям: написание книг — это моя страсть, чтение же — ваша. Спасибо, что ещё раз встретились со мной в этом волшебном месте, где вымысел вытесняет реальность.

Veni, Vidi, Vici (лат.)— Пришёл, увидел, победил.

Шеф Боярди (англ. Chef Boyardee)— американский бренд, выпускающий линию консервированных продуктов.

Вэст (англ. West)— запад.

Сайентология (англ. scientology)— религиозно-философское учение, целью которого является улучшение человеческих способностей.

Excusez-moi. Je m'appelle... (франц.)— Простите меня. Меня зовут...

Бурпи— выпрыгивания из положения упор-присед.

Риччи Рич (англ. Richie Rich)— главный герой фильма «Богатенький Ричи» (1994 г.) и сериалов «Богатенький Ричи» (1981 г. и 1996 г.), сын богатых родителей, у которого есть все, что может захотеть ребёнок.

Аутлеты— представители народа, живущего на Алеутских островах и Западной Аляске.