Шобха Де: Сестры-соперницы

— Вперед! — сказал он. — Пойдем поищем ее вместе.

Двое мужчин стояли в дверях. Микки поняла, что ее минуты сочтены. Она выбралась из своего укрытия и на четвереньках поползла им навстречу.

— Не убивайте меня! Пожалуйста, не убивайте! — кричала она.

— Микки, родная, — донесся до нее голос Шаная, — я так счастлив, что ты жива.

Заглянув ему в лицо, Микки с удивлением увидела, что он, похоже, и вправду рад. Раманбхаи тут же воспользовался ситуацией и вырвал у него пистолет, но Микки, рванувшись к нему всем телом, вышибла оружие у него из рук. Пистолет отлетел в сторону. Пуля со звоном ушла в оцинкованную крышу. В пылу борьбы никто из них не услышал, как подъехала полиция. И никто не заметил инспектора, который стоял в нескольких метрах от них с оружием на изготовку.

— Ни с места! — приказал он, а другой полицейский схватил Раманбхаи, который бросился было за отлетевшим в сторону оружием.

Шанай крепко обнял Микки.

— Успокойся, все позади. Теперь тебе больше ничто не угрожает.

— Объясните мне, пожалуйста, что происходит. Я не понимаю, — пролепетала Микки и упала в обморок.

— Микки! Это я, очнись!

Микки, словно сквозь туман, увидела взволнованное лицо Алиши. «Где я? — промелькнуло у нее в голове. — Я потеряла сознание, а потом?..»

Алиша держала ее за руки и повторяла:

— Микки, посмотри на меня, открой глаза. Я здесь. С тобой все в порядке. Мы ждали, когда ты очнешься. Посмотри, какое прекрасное утро. Просто посмотри в окно. А вот цветы, твои любимые. Дотронься до них.

Микки попыталась улыбнуться и оглядела комнату. Да, она в больнице. Как же она их ненавидит! И, конечно же, все вокруг белое: ее пижама, стены, мебель, простыни…

— Я терпеть не могу белый цвет, — прошептала она слабым голосом. — Алиша, а можно тут все перекрасить?

Алиша обняла ее, смеясь и плача одновременно.

— Конечно, можно! Скажи, какой цвет ты хочешь, и мы немедленно все перекрасим. А лучше нарисуем тебе радугу. Микки! Я так счастлива, что с тобой все в порядке. Да-да, с тобой уже все в порядке!

Тут Микки заметила медсестру, которая молча стояла возле кровати и с улыбкой наблюдала эту трогательную сцену.

— Три дня назад она привезла вас сюда, — сказала она Микки, кивнув на Алишу, — и все это время не отходила от вашей постели ни на минуту. Вы только посмотрите на нее. Я ей говорила: «Мисс Алиша, вам надо пойти домой и отдохнуть». Но она никого из нас не слушала. «Нет, — говорила она, — я останусь у постели сестры. Я ей нужна». Так и сидела. Без сна, без еды.

Микки повернула голову, чтобы взглянуть на Алишу. У той по щекам текли слезы.

— Что со мной случилось? — спросила Микки, но Алиша приложила ей палец к губам.

— Не сейчас… У нас с тобой впереди уйма времени. Самое главное, что ты жива. И здорова. Я хочу, чтобы ты набралась сил. Ты никуда отсюда не выпишешься, пока я не буду довольна результатами твоего лечения. И не протестуй: ты останешься здесь, пока не окрепнешь настолько, чтобы можно было вернуться домой. Это не обсуждается.

Микки кивнула.

— К тому же у тебя замечательный доктор, — продолжала щебетать Алиша.

— Только не это! — испуганно воскликнула Микки. — Хватит с тебя докторов.

— Не волнуйся, — весело расхохоталась Алиша, — это не то, что ты подумала. У тебя женщина-врач. Классная тетка. Она сейчас сюда придет. Вот увидишь, она тебе понравится. Доктор Широдкар лучше всех. Это благодаря ей я… Ладно, не будем о грустном. Скажем, так, я многим ей обязана. А главное — жизнью самого дорогого для меня и любимого человека, — Алиша замолчала и озорно подмигнула: — Угадай с трех раз, кого?

Микки закрыла глаза и откинулась на подушки. У нее на губах появилась счастливая улыбка. Три раза. Три попытки. Алиша, невозможная, очаровательная, неисправимая Алиша. Как же она любит свою безумную сестру.

— Тебе все-все рассказать? — лукаво прищурившись, спросила Алиша. — Это очень интересно, прямо как в индийском кино.

— Конечно, — несколько раз кивнула Микки. — Только пусть мою роль сыграет женщина-каскадер. Согласись, это большая разница.

Алиша взяла ее за руку.

— Короче, случилось вот что. В то утро я проспала. А когда встала, обнаружила, что ты еще не возвращалась с утренней пробежки. Я тут же пошла спросить охранника, не видел ли он, как ты уходила. Он сказал, что не видел. Кстати, прости, но я его за это уволила. И его тут же задержала полиция для допросов. Сейчас он наверняка сидит в каком-нибудь вонючем полицейском участке. Где-то в полвосьмого вечера я позвонила Лючио. Он сказал, что последний раз говорил с тобой по телефону накануне вечером и больше ничего не знает. Тогда я позвонила Шанаю, но его тоже не было. Теперь-то мы знаем, почему… — Алиша указала на огромный букет роз в углу. — Цветы от героя дня.