Мирна Маккензи: Ожерелье любви

— Он попросил вам передать, что вы ему очень нужны. Да, и он просил вас поторопиться.

— Спасибо, — прошептала Реджайна. Мужчина подмигнул ей.

— Делл — хороший парень. Может быть, сегодня он немного сумасшедший, но все равно он очень хороший парень.

Реджайна вытерла слезы и нажала на газ. Она нужна Деллу.

— Я должна увидеть его как можно скорее, — сказала она.

Когда она ехала к особняку, она всю дорогу видела надписи. На досках для афиш и объявлений, на автобусных остановках, рекламных растяжках.

— О, Делл, — прошептала она. Что с ним случилось?

Остановившись перед особняком, она выбежала из машины и распахнула входную дверь.

— Делл? Делл, ты здесь? — У нее колотилось сердце. Она не видела мужа три дня, но чувствовала себя так, словно не видела его три года.

И вдруг она услышала, как где-то поблизости заскулила собака.

Обернувшись, Реджайна увидела, как к ней бежит Мейнард. Она нагнулась, взяла его на руки, и он принялся вилять хвостом и лизать ей подбородок.

— Счастливый пес. — Услышав низкий голос Делла, Реджайна подняла глаза и увидела, что он стоит в конце коридора, небрежно прислонившись к стене.

— У тебя есть собака, — сказала она. Он медленно покачал головой.

— Нет, у нас теперь есть собака. Может быть, мы заведем две, или три, или больше… если ты вернешься.

— Делл…

— Я знаю, — прервал он. — Я знаю. Ты не можешь остаться. Ты не можешь жить со мной, потому что не любишь меня?

Он шагнул к ней.

— Не потому, что я тебя не люблю, — прерывистым голосом ответила она.

Он сделал еще один шаг.

— Значит, ты знаешь, что я очень сильно тебя люблю, и это тебя пугает?

Она широко раскрыла глаза.

— Не говори то, о чем потом пожалеешь. Ты утверждал, что чувства вносят в нашу жизнь беспорядок.

— Да. Но с тех пор, как ты ушла, у меня такое ощущение, будто я умер.

— Делл, я…

— Я бы никогда не причинил тебе боль.

— Неужели ты думаешь, я не знаю? Но это случилось само собой. Испытывать к тебе чувства, которые испытываю я, и знать, что ты никогда не ответишь мне взаимностью… — сказала Реджайна. Он подошел к ней.

— Какие же чувства ты испытываешь ко мне? — спросил Делл.

Она молчала, не в силах произнести ни слова.

— Реджайна, я люблю тебя всем сердцем и душой. Я скучаю по тебе каждую минуту, когда мы в разлуке. Я не уверен, что смогу обходиться без тебя, но, если жизнь рядом со мной причиняет тебе боль, я…

Реджайна бросилась к нему, поднялась на цыпочки и поцеловала.

— Мне причиняло боль то, что я любила тебя, но думала, что ты никогда не сможешь полюбить меня.

Делл недоверчиво улыбнулся. Он крепко поцеловал ее в губы.

— Ты для меня — все.

— Подруга?

— О да, и возлюбленная, и замечательная жена.

Их внимание привлек шум на улице. Они подошли к двери и открыли ее. Там собралась толпа. Над головами летал вертолет со съемочной группой из передачи новостей. Ближе всех стояли сотрудницы «Беллз».

— В чем дело? — крикнул кто-то.

— Поцелуй же ее! — выкрикнул другой голос. Их начали фотографировать.

— Делл, все эти надписи, — сказала Реджайна. — О'Райаны так себя не ведут. Похоже, ты привлек внимание всего Бостона.

Он обнял ее одной рукой за талию и притянул к себе.

— Я добился твоего внимания?

— О да. Ты слышал, что сказал тот мужчина? Тебе давно пора меня поцеловать.

Делл улыбнулся и прижал жену к себе, целуя в губы.

— Мне ужасно нравится быть на тебе женатым, — сказал он, когда наконец разжал объятия.

Толпа разразилась громкими аплодисментами. Делл что-то вытащил из кармана и повернулся к жене. Она с замиранием сердца приподняла волосы.

— Больше не покидай меня, Реджайна, — сказал Делл. Он надел ей на шею изумрудное ожерелье и поцеловал кожу рядом с застежкой.

Реджайна вздрогнула и повернулась в его объятиях.

— Мы всегда будем вместе, Делл. Давай заново строить нашу семейную жизнь!

— Тебя посетила замечательная мысль, любимая, — ответил Делл. Он закрыл дверь, за которой осталась приветствовавшая их толпа, и навсегда отдал свое сердце Реджайне…

Фризби (фрисби) — популярная в Америке командная игра с летающим диском.