Кэтрин Куртц: Святой Камбер

– Вам прекрасно известно, что я не это имел в виду, – ответил Камбер, поднимаясь на ноги. – Но пойдемте отсюда. Сейчас слишком поздно и холодно, чтобы продолжать философствовать. Если хотите, поговорим завтра после завтрака, но я уже устал от разговоров о нашем друге Камбере.

Когда он указал на статую, Синил тоже поднялся, и они вместе пошли к выходу, у дверей Синил остановился, чтобы оглянуться на прощание.

– Знаете, – сказал король, когда они вышли и направились к лошадям и королевской страже, – кажется, сегодня ночью я наконец-то понял кое-что.

– Да?

– Да. Думаю, я понял, что могу примириться с его существованием. Но знайте, я помню и не простил ему того, что он со мной сделал. Если когда-нибудь такое случится, то будьте уверены, не скоро. Я лишь могу принять его таким, каким он стал. Тот святой в часовне не похож на человека, которого я боялся и уважал.

Камбер улыбнулся.

– Вы многое поняли, Государь, – мягко произнес он. – Итак, мне прийти к вам завтра утром на мессу? Потом мы побеседуем за завтраком или когда пожелаете.

Синил кивнул довольно небрежно, но Камбер прекрасно знал, что сейчас перед мысленным взором короля возник полный церковного облачения сундук, что он не забудет Каллена за согласие хранить его секрет. Падающие снежинки с шипением таяли в пламени факела, который держал стражник. Синил вскочил на коня, и его глаза блеснули в темноте.

– Прекрасно, – сказал он, подняв на прощанье руку. – Да благословит вас Бог, епископ Каллен.

– Да благословит вас Бог, Государь, – ответил Камбер Кулдский, когда король в свете факелов двинулся прочь.