Элеонора Кроуфорд: Любовная западня

— Да.

На глаза навернулись слезы.

— Может, тебе удастся поговорить с ним. Он ждет, чтобы отвезти тебя домой.

— Я не могу сейчас с ним видеться, Тиффани, не могу!

Она заплакала. На душе было так горько, что Флора была не в состоянии сдерживать свои слова.

— Почему?

— Я не доверяла ему! Сказала, что он — проходимец, что он обманул моего чудесного, доверчивого брата! — Она снова разрыдалась. — Я ведь люблю Рокки. Ради него готова пойти на все! Я доверяла ему, верила, как самой себе! Как он мог так со мной обойтись?

Тиффани медленно покачала головой.

— Он не хотел, Флора. Он даже не подозревал, что ты имеешь какое-то отношение к Дэну, пока мать все не рассказала ему. Это его очень задело.

— Так и должно было быть! Как ему только в голову могла прийти подобная глупость? Ему же всегда было наплевать на деньги!

Тиффани дала ей несколько бумажных салфеток.

— Дело не в деньгах, Флора. Задетой оказалась его гордость. Ведь неприятно было думать, что его оставил в дураках какой-то парень из Гарварда. Он послушался не тех людей, которых следовало, и ошибся в оценках. Иной раз все мы грешим этим.

Флора состроила недовольную мину. С этой женщиной невозможно не согласиться. Флора вытерла глаза и высморкалась, но слезы текли ручьем.

— Я совершенно непростительно обошлась с Дэном, — всхлипнула она. — Я люблю его, Тиффани. Но, не разобравшись до конца в этой ситуации и не желая слушать никаких объяснений, набросилась на него, не доверяла ему… Ну, разве это любовь?

— Конечно, любовь. — По лицу Тиффани скользнула добрая улыбка. — О, Флора, ведь когда любишь, делаешь массу глупостей. Но надо уметь не только любить, но и научиться прощать друг друга.

Флора пристально посмотрела Тиффани в лицо и на секунду смутилась.

— И где только Рокки нашел тебя?

В ответ Тиффани тихо рассмеялась.

— На яхте, где же еще?

— Ты любишь его?

— Да. При всей его детской склонности пускать пыль в глаза, при всех его недостатках это самый честный, любящий и верный мужчина, которого я знаю. То, как он поступил по отношению к Дэну, глупо. — Она пожала плечами. — Да я и сама пару раз делала такие глупости, что потом оставалось только диву даваться.

В это трудно поверить, подумала Флора. Казалось, Тиффани так крепко стоит на земле.

— Когда Рокки понял, что неправ, он признал свою ошибку. Не могу сказать, что я была в восторге от того, как он это сделал. Ему обязательно нужно из всего делать спектакль, но ничего не поделаешь, таким уж он уродился.

Флоре оставалось только восхищаться Тиффани. Она с трудом верила, что на свете нашлась женщина, готовая примириться с Рокки и его выкрутасами.

— Ему так повезло с тобой, — искренне сказала Флора.

— А мне повезло с ним. — Тиффани встала. — Пойдем, только немного умойся.

А толку-то что. Лицо, наверное, у нее красное и опухшее. Посмотрев на себя в зеркало, Флора застонала, на глаза снова навернулись слезы, и вокруг все поплыло. Нет, в таком виде она не может показаться Дэну.

— Я не могу сейчас ехать с Дэном домой, — заплетающимся языком сказала она. — Не могу же я предстать перед ним в таком виде.

— Если он тебя любит, то все поймет.

Эти слова прозвучали очень благородно, но Флора сейчас не видела ничего, кроме застывшего лица Дэна, которое стояло перед ее глазами. Она не была уверена, что он все поймет и простит.

— Мне нужно время, чтобы подумать.

— Может, ты останешься с нами на яхте?

Флора покачала головой.

— Рокки я тоже видеть не хочу. Не то не сдержусь и вытворю что-нибудь такое, о чем потом буду жалеть.

— Где ты собираешься ночевать? — участливо спросила Тиффани.

— Не знаю. Здесь, наверное. Мне все равно. Пожалуйста, ты только скажи Дэну, что я не еду с ним домой. Придумай что-нибудь.

В комнатке на втором этаже был голый деревянный пол, на окнах висели выцветшие узорчатые занавески, а на кровати лежало тонкое, потрепанное покрывало. Матрац был слишком мягкий, а железная кровать заскрипела под тяжестью ее тела, когда она легла. Но все это не имело значения, единственное, чего ей хотелось, — это остаться одной.

Долетавший с моря ветерок нежно шевелил занавески. С улицы донесся смех какой-то женщины. Пытаясь собраться с мыслями, Флора сосредоточила внимание на висящей на стене старомодной на вид картине, на которой была изображена босоногая, улыбающаяся девочка-рабыня, несущая на голове ведро с водой. Должно быть, картина провисела здесь лет сто пятьдесят или около того. Возможно, сейчас она стоит целое состояние, а об этом никто даже не подозревает.