Шерон Кендрик: Кембриджский затворник

- До свидания, - сказала Мэри, неожиданно крепко и сердечно обняв Фрэн. - Присмотри за моим братцем.

- За ним не надо присматривать, - ответила Фрэн.

- Неправда! - воскликнула миссис Локхарт. - Нет такого мужчины, за которым не нужен глаз да глаз!

- Поскольку уж я являюсь предметом разговора, можно и мне высказать свое мнение? - вмешался Сэм. - По поводу того, нужно за мной присматривать или нет, я полностью на стороне мамы. - Он взял ключи от машины со столика. - Пока, Фрэн. Скоро увидимся.

- Пока.

Стоя в дверях, Фрэн махала рукой вслед уезжающей машине. Когда автомобиль скрылся за поворотом, она вошла в дом. Мысли о том, что будет, когда Сэм вернется и они останутся одни, не покидали се. Ей грезились картины страстной любви, одна ярче другой.

Но что случится потом, когда страсть утихнет, когда они вдоволь насладятся друг другом? Выйдут ли они отсюда как муж и жена? То, что Сэм затащил ее в постель, еще не значит, что оп сделает ей предложение...

Она посчитала, что до станции ехать минут пятнадцать, и Сэм, конечно, зайдет с ними в вагон, чтобы удостовериться, что они разместились удобно. Обратно минут пятнадцать... Пожалуй, достаточно времени, чтобы принять ванну, утром не успела.

Когда она начала распаковывать пакет с солью для ванны, в дверь позвонили. Фрэн удивленно посмотрела на часы. Не может быть, чтобы Сэм, - слишком рано. И потом, у него есть ключи, зачем ему звонить?

Не посмотрев даже в глазок, она открыла дверь и увидела широкоплечего мужчину, стоящего на ступеньках.

- Почему вы, женщины, никогда не смотрите в глазок? Это опасно - открывать дверь кому попало! - взорвался он.

По специфическому ирландскому акценту Фрэн тотчас узнала гостя.

- Кормак! - обрадовалась она. - Кормак Кейси, самый знаменитый сценарист, собственной персоной! Что ты тут делаешь?

В последний раз, когда Фрэн его видела (это было семейное торжество, посвященное крещению его сына), он был такой веселый, а сейчас... какой-то хмурый, натянутый.

- Может быть, можно войти?

- Конечно! Я даже приготовлю кофе, как для особо важного гостя. Или завтрак? Ты ел сегодня?

Кормак покачал головой:

- Не сейчас. Мне надо поговорить с Сэмом. Он дома?

- Нет, но скоро будет. Он повез мать и сестер на станцию. Должен приехать через... полчаса.

- Так Хелен п деточки были здесь? - Кормак немного повеселел.

- Всего один вечер. Он опять нахмурился.

- А ты здесь давно?

Фрэп тоже нахмурилась. Что-то здесь не так.

- Два дня. Кормак, что-нибудь случилось? В чем дело?

Она знала, что он один из самых решительных людей на свете, и тем пс менее на лице его была растерянность.

- Будем надеяться, что нет, - сказал он таким угрюмым, убитым голосом, что Фрэн стало не по себе.

- Кормак! Немедленно скажи мне, зачем ты явился! Только не говори, что проезжал мимо и решил заглянуть па огонек, потому что это такое место, куда по пути никто не заезжает.

- Я засел за новый роман. Больше откладывать нельзя. Мне надо обговорить с ним кое-что. Всякие детали, подробности...

Она видела, что он старается не смотреть ей в глаза. И его плечи были как-то виновато опущены. Для такого правдивого человека, наверное, пытка врать, даже чтобы выгородить друга.

- Хорошо, но это не причина, почему ты здесь. Их глаза встретились.

- Нет, не причина, - выдавил он из себя после длинной паузы.

- Кормак, давай сядем и поговорим.

Он прошел за ней в гостиную, время от времени тряся головой, как будто стараясь освободиться от каких-то тяжелых мыслей.

- Трисс говорила мне, чтоб я не ездил.

- И ты, конечно, не послушался се совета, - холодно заметила Фрэн. - Но раз уж ты здесь, давай начистоту.

Кормак посмотрел на нес, будто стараясь прочитать ее мысли.

- Как Сэм?

Если б не эта ночь, Фрэн, возможно, и смогла бы ответить спокойно, но сейчас она покраснела до корней волос.

- О-о, черт побери! - прорычал Кормак.

- В чем дело?!

- Во времени вес дело! Я, похоже, опоздал. Вы уже...

Он замолк, видимо передумав говорить то, что хотел сказать.

- Уже что?

- Да... это не важно.

- По-моему, очень даже важно, особенно для меня.

- Ты... уже спала с ним?

Фрэн не обиделась, ей было не до этого.

- Ты лучше объясни, в чем дело, а не задавай лишних вопросов.

- Извини, Фрэн. Я не могу. Давай подождем Сэма.

- Нет, не будем ждать. Ответить мне, Кормак.

- Ну хорошо, - он пожал плечами. - Я просто немного волновался о тебе, вот и все...

- Ты приехал сюда, за столько километров, потому что волновался обо мне?