Сара Гэбриел: Похищение Софи

Коннор прижал к себе жену, закрыл глаза и замер, не в силах произнести ни слова. Щемящая нежность и благодарность переполняли его.

Они вышли из комнаты, и Коннор повел Софи вниз по лестнице старого замка. Сквозь широкие окна холла виднелась каменная терраса, там их ждали друзья Коннора и семья Софи.

А еще дальше, за дверями, Коннор заметил ряд цветочных горшков, и в каждом поднимали свои чудесные головки цветущие тюльпаны, свежие и яркие.

– Подожди. – Коннор остановился, притянул к себе жену и поцеловал.

Он целовал ее, пока у Софи не подогнулись колени, пока ей не пришлось уцепиться за мужа, чтобы не упасть. Целовал, пока огонь, разгоравшийся в его крови, не захватил его целиком. И тогда он оторвался от ее губ и перевел дыхание. Прекрасные глаза Софи сияли любовью, щеки пылали от восторга.

Дома. Он дома. Ведь его дом будет только там, где ждет Софи.

(р. 1954) – британский певец, композитор, поэт и музыкант, популярный исполнитель шотландских народных песен

Спасибо (гэльск.)

Злой водяной дух, персонаж кельтского фольклора; принимая обличье лошади, кельпи заманивает людей в воду и топит.

Джордж Уэйд (1673 — 1748) – английский генерал и военный инженер.

Вода жизни (гэльск.)

Имеется в виду Георг II (1683 — 1760) – английский король (с 1727), представитель Ганноверской династии.

Старинная азартная карточная игра, сходная с современным покером.

Напиток из горячего молока, вина, эля или других спиртных напитков, часто с пряностями и сахаром.