Лесия Корнуолл: В сетях обмана и любви

– Думаю, мы уже достаточно говорили. Теперь я знаю, видела собственными глазами, какой ты человек. – Ее лицо вспыхнуло. – Знаешь, мы не сможем остаться совсем одни.

Он закатил глаза.

– Только не говори, что с тобой приехала твоя мать.

– Она в Лондоне. – Мэг наклонила голову и положила ладонь на свой живот.

Он потрясенно уставился на нее.

– Ребенок? Ты отправилась сюда, зная, что носишь ребенка? – Николас почувствовал, как его внутренности скручиваются в тугой узел. – Нашего ребенка? – Он смотрел на ее плоский живот, ощущая, как любовь переполняет его. – Боже милостивый, Мэгги!

Она с улыбкой взглянула на него сверху вниз.

– Не могли бы мы обсудить это позже?

– Не надейся, что удастся избежать этого разговора, герцогиня.

– С этой минуты я буду поступать в точности так, как ты захочешь, любовь моя.

– Я не могу в это поверить, Мэгги.

Она одарила его собственной дьявольской улыбкой, и он громко расхохотался, вскочил на коня позади нее. Она прижалась щекой к его груди. Ганнибал сделал первый шаг на долгом пути.

Рядовой Коллинз шагал рядом. И те немногие, кому повезло уцелеть в этой страшной битве, присоединялись к их неспешной процессии.

Дьявол собрал свою кровавую жатву.

Пришло время возвращаться домой.

От англ . «mignonette» – резеда. – Здесь и далее примеч. пер.

От англ . «daisy» – «маргаритка».

От фр . «mon ami» – «мой друг».