Дженел Тейлор: Судьба моя

– Каждый раз, когда я смотрю на тебя, у меня замирает сердце. Я так сильно люблю тебя и знаю, что эта любовь не кончится никогда. Если бы нас не ждали дети, я бы отнес тебя на подстилку и…

Кайони дотронулась пальцами до его губ, не дав ему договорить.

– Они могут еще немного побыть с твоими родителями. Там есть одно место, – сказала она, указывая пальцем, – где мы недолго можем побыть одни. Правда, придется поторопиться, как в те времена, когда наша любовь была запретна. Думаю, Махео не будет возражать, тем более что мы не воспользуемся священным местом. К тому же он всегда был благосклонен к нам.

Чейенн погладил ее по щеке и сказал: – Да, это правда, моя любовь, мое сердце моя Утренняя Голубка.

Химене, жена и мать, которая больше не была Кайони и тива, взяла улыбающегося Осторожного Волка за руку и повела его туда, где нескончаемые любовь и страсть приняли их в свои объятия.

Тем из вас, кому нравится читать о коренных индейцах, которых я часто описываю в своих книгах, хочу сообщить, что племя ханьюива и его язык, используемые в этой книге, вымышленные. Я придумала это индейское племя, основываясь на действительно существовавшем племени нахана, на его обычаях и легендах. В этом племени существовала традиция, согласно которой в семьях, в которых не было мальчиков, «сыновьями» становились старшие дочери, когда те достигали пятилетнего возраста. Этих девочек воспитывали как охотников и воинов, они носили мужскую одежду и отличались большой смелостью. На поясе у них висели сумочки, в которых хранились половые железы медведицы. Если вы хотите больше узнать о нахана, поищите информацию о них в библиотеке или книжном магазине.

Чейенны и вороны, а также их язык, настоящие. О них можно поподробнее узнать все в тех же библиотеках или в колледжах для индейцев, в резервациях, миссиях, Национальном музее Американских Индейцев в Арлингтоне (штат Виргиния), Комитете по делам индейцев, а также в министерстве внутренних дел США, находящемся в Вашингтоне (округ Колумбия).

Священное Колесо Исцеления, происхождение которого, а также время появления и назначение не известны, находится в горах Большого Рога (горы Биг Хори) возле скоростного шоссе 14-А, что в тридцати четырех милях от Лоувелла, штат Вайоминг. Гигантский каменный круг и каменные пирамиды до сих пор хорошо просматриваются со стороны шоссе. Великая Стрела, указывающая острием в сторону Колеса, представляет собой гряду камней длиной пятьдесят восемь футов и шириной в пять с половиной футов. Тыквенные Холмы в прошлом служили ориентиром для путешественников, они расположены к северо-западу от перекрестка Пай и Три. Пик Ларамай, высота которого одна миля [2], виден на многие мили с юга, севера и востока. Он расположен на старой тропе, ведущей в Орегон, в двадцати пяти милях от Витленда. Еще два весьма живописных места, имеющих большое историческое значение, а именно Пыльная Река и каньон Ветреной Реки, расположены все в том же славном штате Вайоминг Американский художник Р.У. Адамсон широко известен своими копиями индейских ритуальных масок. За годы кропотливого труда он собрал и воссоздал множество таких масок. Будучи талантливым поэтом, он написал потрясающие стихотворения к каждому из этих произведений искусства, а также историю их происхождения и ритуальное назначение.

С радостью спешу сообщить вам, что Р.У. Адамсон использовал описание маски моей героини и создал маску «Кайони-Охотница». Затем появилась вторая маска, названная ее создателем «Осторожный Волк». Обе эти маски будут выставлены в музее шаманского искусства в Солт Лейк Сити, штат Юта.

Семьдесят футов – примерно 21,4 метра. Один фут – 30,5 см. – Прим. перев.

1 миля – 1,6 километра. – Прим. перев.