Анна Бэнкс: Посейдон

— Только не говори мне, что она и тебя втянула в свою игру, — хмурится Гром.

— Это возмутительно! — ревет Джаген. — Гром, ты должен приструнить своих близнецов, пока я не сделал этого сам!

Гален закатывает глаза. Джагену уже перевалило за сто пятьдесят лет. Если он так хочет помахать кулаками с Галеном — милости просим.

— Гром, Дар Посейдона не ограничен несколькими видами рыб. Предназначение Дара — прокормить нас всех. Как же тогда Пещера Воспоминаний? На ее глубине нет дельфинов. Чем бы она смогла накормить Архивов, если бы ей понадобилось это сделать?

Гром складывает руки на груди, а его лицо каменеет.

— Я думаю, тебе пора заняться тем, что ты знаешь лучше всего, младший брат. Людьми. И прихвати свою сестру с собой. Я не могу за ней присматривать.

— Что? — Гален подплывает поближе к брату. — Ты хочешь, чтобы я ушел?

— От вас обоих сегодня одни проблемы. Нас всех ждет долгий разговор на этот счет, но уже после церемонии.

— Мы же и пытаемся тебе это сказать! — не выдерживает Рейна. — Не должно быть никакой брачной церемонии!

— Рейна, — мягко говорит Гален. — Я сам с этим разберусь. Пожалуйста.

— Нет, не разберешься, Гален, — отрицает Гром. — Ты оскорбил мою будущую королеву — свою будущую королеву — и все из-за своих предрассудков.

— Моих предрассудков? — переспрашивает Гален, раздражаясь.

— Следи за тоном, брат. Не заставляй меня отправить тебя в изгнание. Это только твое мнение, пока ты не сможешь доказать обратное. Нет никаких оснований утверждать, что Пака не обладает Даром Посейдона.

Отправить меня в изгнание?

— Да она использует руки! — взрывается Гален. — Она натаскала этих дельфинов реагировать на сигналы руками. Для настоящего Дара Посейдона достаточно одного голоса.

Гром поднимает бровь.

— Правда? Ты можешь это доказать?

Гален открывает было рот, но тут же его закрывает. Не в отсутствие Эммы.

— Ну…

— Нет, он не сможет это доказать, — выпаливает Рейна. Она не смотрит на Галена, хотя тот прожигает ее взглядом. Что она делает?

Она подплывает к нему.

— Он никогда тебе не поверит насчет Эммы, Гален, — шепчет она. — Даже не заикайся. Он не остановит церемонию дожидаться, пока ты ее приведешь. Посмотри на него. Он все уже решил.

— Я знаю, что он не может этого доказать, — рявкает Гром. — А если бы и мог, то ему стоило уведомить об этом всех раньше. Немного поздновато для подобных заявлений, вы не находите?

— Зачем ты это делаешь? Почему ты такой твердолобый? — в голосе Галена звучит обида. — Это все из-за Налии? Другая спутница не заставит тебя ее забыть. Надеюсь, ты идешь на это не ради того, чтобы забыться.

В этот раз охает Рейна. Гален перешел все границы, но похоже, ему уже все равно. Гром ведет себя очень неразумно. Проще говоря, как сам не свой.

Гром становится непреклонным и холодным, как айсберг.

— Уходите. Вы оба. Сейчас же.

— Вот как? — восклицает Гален, сцепляя руки за головой. — Мы теперь в изгнании?

Гром медленно кивает.

— Уходим, Рейна, — говорит Гален, не сводя глаз с Грома. — Идем домой.

Когда они добираются до берега, Гален чувствует себя дико измотанным. Спеша увидеть Эмму, он тащил Рейну на спине всю дорогу, лишь бы побыстрее плыть. Он вытаскивает пару плавок из-под скалы и натягивает их. Рейна находит свои в паре футов от него.

Он не почувствовал Эмму или Торафа в воде, поэтому, по пути домой, безосновательно надеялся застать ее там, по какой-то причине, его ожидающей. Но Эммы здесь нет. Зато есть Тораф. И он не выглядит счастливым от их возвращения.

— Как все прошло? Нам нужно поговорить, — выпаливает Тораф.

Гален замирает.

— Где Эмма? С ней все в порядке?

— Она дома со своей мамой. С ней все хорошо. Но есть проблема.

— Если ты не заметил, я тебя не перебиваю, — цедит Гален сквозь плотно сжатые зубы. — Так что, давай, рассказывай.

Тораф нервно вертит пальцами.

— Ты только не сильно расстраивайся.

— Слишком поздно.

— Ладненько, раз ты уже расстроен. Но я сделал это ради твоего же блага.

— Трезубец Тритона, Тораф! — взрывается Рейна. — Что ты там сделал? У нас был тяжелый день!

Тораф разом выдыхает:

— Я попросил Юдора приплыть и мне помочь. Я объяснил ему, что я либо не могу распознать преследователя, либо его пульс смешивается с чьим-то еще. Больше я ему ничего не говорил.

— Что ты сделал? — Гален уже сжимает кулаки.

Тораф поднимает руки вверх:

— Гален, он тут же ее распознал.