Шеррилин Кеньон: Ночные объятия

Вязаная одежда с типичным вырезом под горло, с воротником-стойкой и застежкой на кнопки.

Сорт пива.

Городок в сериале «Флинстоуны». Бедрок — монолитная скальная порода, лежащая в основе земной поверхности.

Флинстоуны — семья из одноименного американского сериала. Время действия — конец каменного века.

Ближайший друг и сосед Флинстоунов. Тоже работал в каменоломнях, потом его сделали боссом.

Маленький послушный мальчик, с добрым сердцем, персонаж американского сериала «Leave It to Beaver».

Slayers — убийцы.

Экзотическое растение родом из тропической Африки, бамия.

Целительство.

В греческой мифологии бог подземного мира, управляющий царством мертвых.

Осмотрительный, старательный, прекрасный (греч.).

В греческой мифологии — олицетворение смерти. В романе — аполлит, которого Артемида посылала убивать виновных Темных Охотников. Известен как Дэйслэйер в аполлитской мифологии. Одновременно не может быть более одного Танатоса.

Брат (греч.).

Зомби из одноименного фильма. В нем зомби стали садовниками, молочниками, прислугой, даже домашними любимцами.

Хронические воспалительные заболевания органов мочевыводящей системы.

-25 С.

+14 С.

+ 32 С.

Американский фильм ужасов с элементами комедии, 1993 г. Главного героя зовут Эш.

Женщина, которая вслепую следует старомодной подвластной роли в семье.

Дороти — персонаж сказки «Страна Оз».

Скотти — главный инженер космического корабля "Энтерпрайз" (Enterprise) в культовом американском сериале "Стар Трэк" ("Звездный Путь").

Лечебница

Танец под музыку бибоп, — стиль джазовой музыки.

Сеть кафе в США и Австралии, знамениты своими пончиками.

Одноименный роман Стивена Кинга, Каджо — кличка бешеного сенбернара, который убивал или терроризировал людей.

Джордж Армстронг Кастер — командующий конными войсками в армии Соединенных штатов во время Гражданской войны и войны с индейцами. Был пленен и убит племенами северных индейцев.

Бык (англ.).

Прошлое, прошедшее (фр.).

Глубокое, мрачное место, пропасть или яма, используемая как темница для мучений и страданий, преисподняя.

Рестораны Hooters широко известны в США и за его пределами благодаря необычному подходу к подбору официанток. В Hooters набирают почти исключительно девушек с большой грудью, а клиентов за столиками они обслуживают, будучи одетыми в обтягивающие маечки.

Заблудшие, завывающие (англ.).

В древнегреческой мифологии олицетворение души, дыхания. Представлялась в образе бабочки или молодой девушки с крыльями бабочки. В мифах то её преследовал Эрот (Амур), то она мстила ему за преследования, то между ними была нежнейшая любовь.

Уборщик грязной посуды со столов, помощник официанта.

Традиционная китайская еда.

Дорогая, милая (гаэльск.).

Мера длины, примерно равна трем милям.

По легенде западных Африканцев (Буркина-Фасо), Телико — Духи Воздуха. Считается, что днем они прячутся в скрытых, темных местах, слишком маленьких для человека. Ночью они выходят из своего убежища чтобы убить.

«If you can't beat them, join them» — песня группы «Queen».

Фольклорный персонаж: привидение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают обитателю этого дома смерть. В романе — Армагеддон, конец света.

Мнимия — богиня скрытой (спящей) памяти. Служит Гадесу, помогая наказывать злодеев и преступников путем напоминания их грехов. Для многих она Совесть и Судья.

В древнегреческой мифологии — глубочайшая бездна, находящаяся под Аидом, куда Зевс низвергнул Кроноса и титанов и где их стерегли сторукие исполины. Там же были заточены циклопы. Это темная бездна, которая настолько же удалена от поверхности земли, насколько от земли небо.