Кресли Коул: Военачальник хочет вечности

Он решил, что не расслышал Мист. Да, она была расстроена из-за его ран, но это совершенно не означало, что она его любила.

— Ты говоришь, что тоже любишь меня?

Прикусив свою губу, Мист кивнула.

— Я как бы всегда была от тебя без ума.

Когда Рос насупился, она сказала, — Я просто обожала слушать рассказы о тебе. И очень расстроилась, когда до нас дошли слухи, что ты умер. А потом познакомиться с тобой лично? — Она слегка покраснела. — Я обнаружила, что ты превзошел все мои фантазии.

Он был совершенно ошеломлен, услышав такое от своей безжалостной, неимоверно прекрасной жены.

— Что ж, это немного льстит моему эго, — сказал Рос осипшим голосом, не выразив и части того, что чувствовал на самом деле.

На губах Мист появилась легкая улыбка. — Среди всего прочего, редкий дар в виде прямого удара молнии и тот факт, что ты оказался единственным мужчиной, способным разорвать цепочку, а также твоя готовность отдать за меня свою жизнь — но имей ввиду, что я убью тебя, если ты снова попытаешься выкинуть нечто подобное — в общем, все это убедило меня, что мы должны быть вместе.

— Навсегда, Mист. Я пойду на это с легкостью, — она собралась было возразить, но он спросил. — А как насчет твоей семьи? Тут потребуются усилия двух сторон.

— Учитывая все те причины, что я только что перечислила, некоторые из моих сестер решили попробовать преодолеть свое отвращение к тебе.

В ответ Рос нахмурился. — Весьма разумно с их стороны.

— Но с Кристофом или кем-либо еще из твоего вида они не хотят иметь ничего общего. Ты вроде исключения, потому что им кажется, что они знали тебя еще человеком и также из-за того, что случилось между нами. Но если бы, скажем, тут показался твой брат, они бы… это было бы… плохо.

— Я понимаю.

— Если ты действительно и от всего сердца постараешься, я уверена, они все со временем примут тебя.

Рос хотел полной ясности в этом вопросе.

— Примут тебя, как мою жену и меня, как твоего мужа?

Он хотел от нее всего. Не каких-то несколько десятилетий. А вечности. Раз уж она была в уступчивом настроении…

Мист кивнула, на ее нежных, розовых губах играла улыбка.

— Имей в виду, нам еще многое нужно решить — проблемы наших семей и фракций, а также то, у кого будет пульт, я уж не говорю о жилищном вопросе — потому что твоему поместью точно нужен капитальный ремонт и нехилое количество громоотводов… Но думаю, что все же, должна взять тебя в оборот, раз уж я присвоила твое обручальное кольцо.

Рос усмехнулся.

— Оно ведь тебе понравилось, верно?

— Я не могла оторвать от него глаз, — сказала она с дерзкой улыбкой.

Он обнял ее, притянув к себе, как можно ближе, зная, что Мист жаждет оказаться в его крепких и надежных объятиях так же сильно, как и он заключить ее, такую нежную и доверчивую, в них.

— Я не могу поверить в это. Даже после всего, что случилось?

Рос был уверен, что, если бы Мист могла дать ему еще один шанс, то вместе, они смогли бы преодолеть все, что угодно.

— Да. Но… — она ласково провела гладкой стороной своих когтей вдоль его руки. — Тебе придется провести целую вечность, заглаживая свою вину.

Отпустив Мист, Рос приподнялся над ней, обхватив сзади за шею. Его взгляд заскользил вдоль ее лица. И когда их глаза встретились, на ее губах играла улыбка. Его любовь к ней была настолько сильной, что даже причиняла боль. Голосом, срывающимся от нахлынувшего чувства, Рос прохрипел.

— Договорились, milaya .

1 фут (=30,48 см). Тут приблизительно 2 метра.

«Решающие сражения» — «Decisive Battles» когда-то телевизионное шоу на канале История, которое изображало и описывало исторические битвы. Всего шоу насчитывает 13 эпизодов, которые шли в середине 2004. Ведущим был Мэтью Сеттл, который зачастую путешествовал в места сражений.

A&E — кабельное и спутниковое телевиденье с главным офисом в Манхеттене A&E означает «Arts and Entertainment» — «Искусство и развлечения», что многие годы являлось полным названием канала.

5 футов = 152,4 см.

Ретро — стиль ретро (возрождение старой моды на одежду, музыку и т. д.).

voilà — вот (фр.).

Марш — это перемещение воинского подразделения или части из одного местоположения в другое на достаточно больше расстояние. В понятие «марш» вкладывается и сам процесс перемещения подразделения (части), и все мероприятия, связанные с ним. Совершено неважно, совершается марш в боевых условиях или в мирных.