Кассандра Клэр - Трилогия о Драко - Draco Dormiens, Draco Sinister, Draco Veritas

— Боров, нет, отстань! — пыталась отогнать она совенка.

Рон поймал птицу в кулак:

— Не надо прыгать в кофе, Боров, — сказал он, улыбаясь маленькой клекочущей сове, — Джинни это не нравится.

— Тебе, небось, тоже не понравится кофе с привкусом совы, — Джинни скорчила гримасу Рону. Затем она повернулась к Эрмионе, которая сидела, опершись подбородком на руку и мечтательно глядя в пространство.

— Что сказал Гарри, Эрмиона? С ним все в порядке?

— Конечно, — ответила Эрмиона, — и он передавал тебе привет.

Джинни немного покраснела. Когда она была младше, то была влюблена в Гарри, и до конца это так и не прошло. Но, несмотря ни на что, она была искренне рада за Эрмиону. Поэтому Эрмиона считала Джинни очень милой девушкой, к которой невозможно плохо относиться; даже теперь, когда та вернулась из Бобатона после года обучения по программе обмена студентами, прекрасно говоря по-французски и умея в совершенстве держать себя и общаться, что заставляло Эрмиону чувствовать себя… неловко.

— Спасибо, передавай ему привет, когда будешь писать ответ, — сказала Джинни и принялась промокать пролитый Боровуткой кофе.

Рон изучал свое письмо, которое пришло ему от Гарри.

— Он пишет, Флёр тоже учится там, — сказал он. — По-моему, Билл упоминал об этом, но я забыл.

— Билл и Флёр до сих пор вместе? — спросила Эрмиона.

Рон пожал плечами:

— Я не знаю, они то ссорятся, то мирятся. Трудно сказать. По-моему, сейчас они опять в ссоре.

Эрмиона нахмурилась. Ей не нравилось думать, что где-то рядом с Гарри ошивается абсолютно свободная Флёр. Или рядом с Драко. Хотя в Драко тоже была кровь вил, так что он, наверное, мог сопротивляться ее чарам лучше, чем Гарри. «А кроме того, — подумала она, — какое мне дело до личной жизни Драко… и тем не менее, он может найти себе девушку и получше».

C головной болью она поймала второе письмо, которое ей принес Боровутка. Оно было перевязано темно-фиолетовой лентой, и на нем было написано ее имя, очень знакомым почерком с наклоном. Когда она его просмотрела, ее рот открылся в удивлении.

— Какая неожиданность! — воскликнула она.

— Что за неожиданность? — спросила Джинни.

— Оно от Виктора Крума, — сказала Эрмиона.

Сейчас уже и Рон выглядел озадаченным.

— Он в Лондоне, — сообщила Эрмиона, — Он хочет встретиться со мной в “Дырявом котле”. Он пробудет здесь несколько дней. Пишет, что должен поговорить со мной о чем-то очень важном.

— О, Гарри это понравится, — ухмыльнулся Рон.

— Не будь глупцом, Рон, — сказала Эрмиона, положив письмо и нахмурясь. — Я не видела Виктора уже два года. И слышала, что у него есть девушка.

— А ты уверена, что он не хочет встретиться с тобой, чтобы снова объясниться в любви? — поинтересовался Рон.

— Да, уверена, — ответила Эрмиона, по-прежнему хмурясь. — Что ж, я бы не возражала против того, чтобы увидеть Виктора… Джинни, по-моему, ты говорила, что хочешь отправиться за покупками в Лондон?.. Мы могли бы отправиться вместе.

— Конечно, — сказала Джинни, а Рон быстро добавил:

— А мне по-любому нужно на Диагон аллею, чтобы купить необходимые инструменты для моей новой метлы. Мы можем поехать все вместе.

— Хорошо, — согласилась Эрмиона. — Только позвольте мне сначала быстро написать ответ.

Она побежала наверх, в пристроенную комнату, которую занимала. Висли не уехали из этого дома, когда магазин Фреда и Джорджа оказался весьма прибыльным, они только добавили много новых комнат. И поэтому сейчас дом выглядел еще более похожим на кривобокий праздничный торт, чем раньше. Комната Эрмионы была новой, и она ей очень нравилась: круглая, с окном из цветного стекла, на котором изображена ласка, спящая на камне в лучах солнца.

Она села за стол, взяла лист бумаги и начала писать: “Дорогой Гарри…”. И остановилась. Она не очень хорошо умела писать любовные письма, но ей хотелось написать что-то более впечатляющее, чем “Дорогой”. Особенно если вокруг него крутится Флёр. Ей очень хотелось напомнить, чей на самом деле был Гарри. Она попыталась: “Милый Гарри”, - но это опять выглядело глупо. Затем Эрмиона написала: “Гарри, моя любовь”, однако это было уже слишком; она скомкала письмо и бросила на пол. Затем начала снова на чистом листке: “Любимый Гарри”…

Что ж, теперь, похоже, все в порядке. Она быстро закончила письмо, написала несколько строчек Драко и вылетела из комнаты, чуть не столкнувшись с Роном на ступеньках.

— Эй, Эрмиона, помедленней!