Richelle Mead: Рожденная Штормом

[11] Обряд Поиска Видений - индейский обряд.

[12] духовный поиск — традиционный обряд шаманства.

[13] Томас Кинкейд — известнейший американский художник, его картины очень сочные и красочные.

[14] червоточины — пространственно-временные туннели в гипотетической модели Вселенной.

[15] Патти Хёрст – внучка миллиардера, похищенная в 19 лет, провела в плену 57 дней, в шкафу размером 2м на 63см, первые две недели с завязанными глазами, первые несколько дней без туалета и с кляпом во рту, перенесла физическое, психологическое и сексуальное насилие. После выплаты выкупа, она заявила о своём вступлении в ряды Симбионистской армии освобождения и отказалась вернуться в семью.

[16] Келпи - злой дух в обличье коня

[17] Сагуаросы - гигантские кактусы, создающие безлистные леса вокруг Тусона.

[18] Дамиен – антихрист в фильме «Омен»

[19] отцу Эдипа предсказали смерть от руки сына, и он отнес младенца на гору умирать, но Эдипа спас и воспитал пастух и взрослому Эдипу предсказали, что он убьет своего отца и женится на собственной матери, стараясь избежать пророчества (думая, что настоящий его отец пастух) Эдип покинул свое селение и по пути случайно убил своего настоящего отца, затем женится на собственной матери, не зная об этом.

[20] Асаг - персонаж шумерской мифологии.

[21] Добрая волшебница из сказки Волшебник Изумрудного города (Волшебник страны Оз)

[22] Доктор ветеринарии

[23] 2-х местный автомобиль с откидывающимся мягким верхом

[24] племя североамериканских индейцев

[25] Индийская лепешка.

[26] Общее обозначение ряда духов, чаще всего злобных и опасных, тесно связанных с водой.

[27] уродливое существо из Шотландских сказок

[28] Коллектив группы запомнился своими сценическими костюмами — полицейского, индейца, ковбоя, строителя, байкера и морского пехотинца.

[29] Игрушка-пружинка, ходит по ступенькам.

[30] слепоглухая американская писательница, преподавательница и общественный деятель.

[31] Мексиканский кофейный ликер.

[32] Ирландский сливочный ликер.

[33] психоделик, имеет галлюциногенные свойства. В небольших количествах содержится в кактусах рода Lophophora.

[34] водная раса эльфов. Они населяют пруды, ручьи, реки и даже озера

[35] В РФ создали аналог этой передачи – ОКНА с Дмитрием Нагиевым.

[36] 5 мая, национальный мексиканский праздник, отмечаемый и в юж.штатах США.

[37] Полная эпиляция воском

[38] Smokethorn (Колючий дым), растет в Аризоне, серое покрытое шипами дерево, названное индейцами «дерево-дым»

[39] волосы, растущие треугольным выступом на лбу

[40] Smokethorn (Колючий дым), растет в Аризоне, серое покрытое шипами дерево, названное индейцами «дерево-дым»