Эприлинн Пайк: Миражи

— Если она его срезала, то прятать нечего.

Клеа. Фея. У Лорел голова шла кругом. Ее папу отравили ядом, приготовленным феей. Год назад стражей Лорел отвлекли кровью феи. А теперь появились тролли, неуязвимые для магии фей. Следы фей обнаруживались во всем, что происходило с ней за последние два года. От этой мысли ее замутило. Все гораздо проще, когда можешь отличить врагов по внешности. А если лицо врага похоже на то, что она каждый день видит в зеркале?..

— Если она на стороне троллей, то зачем убила Барнса? — спросил Тамани, обращаясь скорее к себе.

— Барнс упоминал какую-то сделку с дьяволом, — вспомнила Лорел, — Именно так для тролля выглядит союз с феей. Что, если он пытался ее обмануть?

Тамани кивнул.

— И если ты нужна Клеа живой — а похоже, так и есть, ведь она тысячу раз могла тебя убить…

— То ей пришлось прикончить его, чтобы защитить меня, — потрясенно продолжила Лорел, — И если она спасла мне жизнь, то рассчитывала, что я… Что? Помогу ей в чем-то? Барнс пытался прорваться в Авалон. Какая фея захочет привести в Авалон толпу троллей?

— Та, что затаила обиду, — мрачно сказал Тамани, вынимая из кармана айфон, — Думаю, стоит всерьез рассмотреть версию, что Юки нужна для отвода глаз, что охотников за троллями не существует и тролли все время работали на Клеа.

— Но… отвода глаз от чего? Какова ее цель?

— Не знаю — Тамани поднес телефон к уху. — Но думаю, давно пора наконец наведаться в хижину.

Лорел стояла на коленях, протирая дно шкафчика мокрым бумажным полотенцем — это было обязательное задание перед зимними каникулами. По правилам полагалось использовать сильнодействующее моющее средство, но Лорел сочла его чересчур ядовитым. К тому же учителя не особенно следили за работой. Пожалуй, они ждали каникул не меньше, чем их подопечные.

— Ну что, копуша, идем уже! — поддразнила Челси. — Ты должна помочь мне выбрать платье!

Лорел смущенно улыбнулась и махнула рукой на шкафчик.

— Осталось чуть-чуть.

— Хочешь, я домою? — Челси взяла рулон полотенец, забытый уборщиками.

— Запросто. Ты моешь мой шкафчик, а я выбираю тебе наряд. Устроит такой вариант?

— По-моему, справедливо. А ты наденешь то платье?

— Думаю, да, — сказала Лорел. Челси говорила о платье, которое Лорел привезла из Авалона и надевала на праздник Самайн. После ее рассказов Челси постоянно упрашивала ее пойти в нем на бал. — Я не…

Лорел успела сдержать крик. Голова взорвалась слепящей болью. Оглушенная жутким завыванием ветра, раздирающим мозг на части, девушка провалилась в темноту.

А потом все стихло.

— Лорел! Лорел, ты в порядке?

Открыв глаза, Лорел обнаружила, что упала навзничь и лежит, распростершись на полу. Над ней склонилась испуганная Челси. Лорел села и украдкой огляделась в надежде, что никто не заметил ее дурацкий припадок.

Юки мыла свой шкафчик напротив; встретившись взглядом с Лорел, она тут же отвернулась, прикрыв рукой улыбку.

Интересно, может ли Юки вызывать мигрени? Приступы часто случались в ее присутствии… правда, она так тесно вошла в жизнь Лорел, что постоянно ошивалась поблизости. К тому же «насылать головные боли» феям не под силу, а даже если и под силу, есть более простые способы отвлекать внимание от чего бы то ни было. Впрочем, какая разница: через несколько дней всему конец. Шар уже здесь и в эту самую минуту обсуждает с Тамани план действий.

— Поехали отсюда, — пробормотала Лорел, сгорая от стыда.

Челси заботливо обняла ее и повела к машине.

По дороге они молчали. Сначала Лорел было неуютно, но вскоре тишина стала действовать умиротворяюще. Всю неделю она подскакивала от любого шороха, рисуя себе страшные картины: то Юки догадалась, что они раскусили Клеа, то в школу ворвались тролли. Казалось, никто не замечает, что мир стал другим. Юки по-прежнему клеилась к Тамани, Райан пребывал в счастливом неведении, а Лорел. Дэвид и Челси старались разговаривать и смеяться, как обычно. Вдобавок надо было сдавать экзамены.

Приехав к Челси, Лорел попыталась оставить переживания за порогом. В этом доме ей всегда было уютно. Что бы ни случалось в ее собственной жизни, у Челси самыми страшными монстрами были младшие братья, самой серьезной бедой — беспорядок в комнате, а самой сложной проблемой — выбор платья.

— Пожалуй, красное лучше, — сказала Лорел, когда Челси примерила платье в третий раз.

— Зачем мы идем на бал с ней? — спросила Челси, критически рассматривая себя в большом зеркале на двери шкафа, — Если Юки нужна для отвода глаз, какая разница, чем она занята? Так хочется ее послать. Опять же, от чего она нас отвлекает?