Елена Звездная: Академия Ранмарн

акан— временной отрезок, равный восьмидесяти кан

ансер— световой год

арарсар— обобщенное обозначение врагов Талары

Асана— древняя богиня судьбы

ате— короткая облегающая одежда для купания

аторро шас— уровень безопасности

ган— трудовая неделя, состоит из восьми рабочих дней

гоар— центр развлечений, обязательный для посещения

дегон— сорок оборотов Талары

икате— кристаллический грифель

инор— обращение к мужчине старше двадцати пяти лет

Исикаре— город Лирель

кан— отрезок времени, равный восьмидесяти кин

кассэ— ангар

кийт— летательный аппарат для перемещения в атмосфере

кимарти— жилище

кин— минимальный отрезок времени

кион— овальный серый саркофаг

коанити— капитанский мостик

маноре— обращение к женщине старше восемнадцати лет

миган— общественный транспорт, представляющий собой сиденье, передвигающееся по электрорельсу в заданном направлении

нише— часть военной формы, эластичная, под шею, с длинными рукавами

осченге— летающий ящер

паеро— шоколадный успокаивающий напиток

ранмарны— студенты Академии Ранмарн

сеор— кристаллическая пластина для записей и хранения информации

сериге— печать

таар— верховный правитель

хатран— внешний круг обороны, враждебные территории

хрост— животное, использующееся как основной источник мяса

шессе— помада

эсше— космический корабль с легким вооружением для перемещения на небольшие дистанции