Е Джеймс: Грей

Ана. Остани с мен. Ти си моя. И аз те обичам.

Събуждам се стреснато.

Днес ще си я върна.

След двайсет и пет години работа в телевизията Е Л Джеймс решава да сбъдне отдавнашната си мечта и се заема да пише истории, в които читателите да се влюбят. Резултатът е чувственият роман „Петдесет нюанса сиво“ и двете продължения „Петдесет нюанса по-тъмно“ и „Петдесет нюанса освободени“, трилогия, която е продадена в повече от 125 милиона броя по света и е преведена на петдесет и два езика.

През 2012 Е Л Джеймс е посочена за една от „Десетте най-забележителни хора на годината“ според Барбара Уолтърс, една от „Най-влиятелните в света“ според списание „Тайм“ и „Човек на годината“ според „Пъблишърс Уийкли“. „Петдесет нюанса сиво“ се задържа в списъка на бестселърите на „Ню Йорк Таймс“ сто трийсет и три последователни седмици, а през 2015 излиза филмовата адаптация, в която Джеймс работи като продуцент. Филмът на „Юнивърсал Пикчърс“ бележи бокс офис рекорди по целия свят.

Е Л Джеймс живее в Лондон със съпруга си Нийл Ленард, който е романист и сценарист, и двамата им синове и продължава да пише романи, докато работи като продуцент над „Петдесет нюанса по-тъмно“ и „Петдесет нюанса освободени“.

В „Грей“ авторката Е Л Джеймс използва цитати от „Петдесет нюанса сиво“ — в превод на български език от Гергана Дечева.

1

Робиня (исп.) — Б.пр.

(<< back)

2

До скоро, брат ми (фр.) — Б.пр.

(<< back)

3

Грабни момента; живей за мига (лат.) — Б.пр.

(<< back)

4

Епиграма от Жан Батист Алфонс Кар: Колкото повече се променя, толкова повече остава същото (фр.) — Б.пр.

(<< back)

5

Невероятно е (фр.) — Б.пр.

(<< back)

6

Сладкишите бяха просто великолепни. Тартата с ябълки на господин Флобер беше невероятна (фр.) — Б.пр.

(<< back)

7

Мия, миличка, говориш на френски. Ние тук говорим на английски. С изключение, разбира се, на Елиът. Той говори идиотски, при това безупречно (фр.) — Б.пр.

(<< back)

8

Живей за мига (лат.) — Б.пр.

(<< back)