— Нет, мы ничего тебе не давали, — поспешила сказать Пэм. Увидев изумленный взгляд Сакс, она призналась: — Скажи спасибо за это мисс Касл.
— Спасибо. — пробормотала Сакс, обратив взор на Джуд и еще сильнее переплетая свои продолжавшие дрожать пальцы с ее. Потом Сакс глубоко вдохнула. Она чувствовала, что понемногу успокаивается. Пришла пора действовать. — Пэм, ты уже можешь снять эту чертову штуковину с моей шеи?
— Да, ее можно снять, судя по томографии, твой позвоночник не пострадал. — Пэм расстегнула липучки шейного воротника и сняла его с Сакс. — Тебе нужно какое-нибудь обезболивающее? Давай я закончу осмотр и выпишу тебе морфия.
— Я в порядке, — солгала Сакс.
Хотя ее дезориентация существенно уменьшилась, теперь к ней примешивалась пульсирующая головная боль. Впрочем, лучше уж головная боль, чем полный сумбур в голове, подумала Сакс. Она потянула за ремень, перетягивавший ее грудь и прижимавший ее к узкому медицинскому столу.
— Отвяжите меня.
— Как только Стайн зашьет рану на твоей голове, мы отвезем тебя наверх. — Пэм начала проверять рефлексы и мышечную моторику.
— Не надо.
— Не поняла?
На лице у Сакс была написана жесткая непримиримость.
— Я не собираюсь оформляться в качестве пациента.
— Сакстон, это даже не обсуждается. — Пэм знала, что в ее голосе чувствуется раздражение. Отлично. Просто чудесно. Только этого мне не хватаю: выяснять, кто тут главный, посреди этой проклятой массовой аварии со множеством пострадавших.
— Я уверена, что у тебя есть дела поважнее, чем препираться со мной. — резонно заметила Сакс, словно читая мысли нейрохирурга. — Если ты настаиваешь, я подпишу, заявление «по собственному желанию, вопреки врачебным рекомендациям», но я не останусь в палате.
— А теперь послушай!
— Можно мне с ней быстро поговорить… наедине? — спокойным голосом вмешалась Джуд.
Да, голос Сакс окреп, а взгляд прояснился, но она все еще была белее мела, а ее рука, лежавшая у Джуд в ладони, продолжала трястись. Джуд точно знала, что ее дорогой хирург мучается от боли.
— Да ради бога, — со злостью бросила Пэм. — А я пока проверю других своих пациентов . — Она бросила взгляд на Джуд, которая нежно поглаживала Сакс по руке, и отрывисто добавила: — Образумьте ее хоть немного.
— Можно подумать, это возможно. — сказала Джуд с улыбкой. Не дав Сакс выстрелить очередным аргументом в свою пользу, она наклонилась к ней и прошептала на ухо: — Ты хотя бы представляешь, как сильно я тебя люблю?
Сакс осторожно повернула голову и встретилась с Джуд взглядом. Их губы были так близко. Глаза Джуд переливались всеми оттенками зеленого, и Сакс утонула в них. Она забыла, что только что хотела сказать. Вместо этого она тихо спросила: «Как сильно?» Ей так хотелось услышать эти слова.
— Так сильно, что я даже не представляю жизни без тебя. — Вот и все, она сказала это. Это была сущая правда, и даже удивительно, как легко было ее принять. Я тебя люблю. Да. — Я испугалась до смерти, когда мы нашли тебя в тоннеле. Я не выживу, если такое повторится.
— О, так нечестно, — прошептала Сакс. Как же ей хотелось обнять Джуд. Свободной правой рукой она погладила Джуд по щеке, провела пальцами по подбородку и прижала большой палец к уголку рта. — Я люблю тебя. И сделаю для тебя все что угодно.
— Тогда останься здесь, — ласково попросила она и поцеловала Сакс в лоб.
— Мне страшно.
Сердце Джуд обливалось кровью: она знала, чего стоило это признание.
— Я побуду с тобой.
Сакс отвернулась. Она боролась с застарелыми страхами и жаждала обрести источник доверия. Она чувствовала прикосновение Джуд, знала, что больше не одна. Она черпала эту силу, опиралась на это постоянство, пока искала способы противостоять своим страхам.
— Ладно. Я останусь, но только до завтра.
— Договорились.
3 сентября, 8.45 вечера
Сакс проснулась в холодном поту. Волосы, больничная рубашка, простыни — все пропиталось потом. В комнате было почти темно, лишь из ванной пробивался слабый свет. Значит, сейчас ночь.
Скинув верхнюю простыню, Сакс с осторожностью подвинулась к краю постели. Похоже, это движение не вызвало никаких неприятных последствий. Головная боль почти прошла, тошнота минимальная, перед глазами прояснилось. Превосходно.
— Что ты делаешь? — спросила Джуд. Она задремала на стуле, который стоял рядом с кроватью.
— Мне нужно в душ.
— Мне кажется, тебе еще нельзя вставать. — Джуд подошла к Сакс и убрала волосы с ее лица. Они были влажные, зато кожа уже была нормальной температуры, а не холодная, как прежде.
Читать дальше