Сабрина Йорк - Поцелуй шотландца

– Если пойдешь на охоту, обязательно возьми с собой Сиобана, – сказала Сюзанна.

Изабелл выпятила губу.

– Он же мальчишка.

Сюзанна нахмурилась.

– Я не хочу, чтобы ты разгуливала по окрестностям одна. Пока еще это небезопасно.

– Ерунда, это безопасно. – Изабелл фыркнула и откусила еще кусок кекса. Просто поразительно, как много она могла съесть за один присест!

Сюзанна нахмурила лоб.

– Мне не понравилось то, что я узнала вчера вечером.

Эндрю понял, что его предупреждения наконец были услышаны.

Изабелл пожала плечами.

– У меня есть лук.

Сюзанна с мольбой посмотрела на Эндрю, хотя он не понимал, чего она от него ждет. Уж его-то девчонка точно не послушается. И все же ему, наверное, следовало что-то сказать – нельзя было просто проигнорировать этот умоляющий взгляд. Он кхекнул, прочищая горло, и произнес:

– Думаю, твоя мама дело говорит.

Изабелл с бунтарским видом сердито посмотрела на него, и он осознал свою ошибку.

– Хотя, надо отдать тебе должное, ты превосходный стрелок.

Это, казалось, ее немного умилостивило, но не совсем. Хеймиш пожал плечами.

– Если в лесах бродят банды головорезов, я был бы не прочь иметь при себе еще одного превосходного лучника. – Он на секунду задумался. – Этот Сиобан – меткий стрелок?

– Неплохой.

Хеймиш пожал плечами.

– «Неплохой» – этого недостаточно, если человеку нужна защита. Я с удовольствием пошел бы с тобой на охоту, когда мы сделаем нашу работу.

Вот это была блестящая тактика! Жалко, что она не сработала.

Изабелл закатила глаза.

– Ты же старый!

Надо было видеть выражение лица Хеймиша.

– Вовсе я не старый.

– Старый.

Сюзанна вздохнула и посмотрела на обоих таким взглядом, который ясно давал понять, что их жалкие попытки управиться с ее дочерью не вызывают у нее ничего, кроме отвращения.

– Изабелл, если ты пойдешь в лес, возьми с собой Сиобана. Или не выходи за территорию замка.

Ее тон оставлял мало места для возражений. К сожалению, Изабелл была мастерицей находить лазейки. Она что-то пробурчала себе под нос.

Сюзанна с довольно свирепым видом прищурилась.

– Не поняла, что ты сказала?

– Ничего, ладно.

В то время как Сюзанна казалась удовлетворенной кажущимся согласием Изабелл, Эндрю ее согласие нисколько не убедило. Может быть, потому, что она покусывала губу, или потому, что ее глаза хитро блестели, или потому, что она болтала под столом ногами. Одним словом, ему было ясно, что Изабелл намерена делать все, что ей заблагорассудится, кто бы ей что ни говорил. Он мысленно взял себе на заметку, как бы они ни были заняты сегодня днем, регулярно проверять, где она находится.

После завтрака Изабелл куда-то быстро ускакала с таким энтузиазмом, что это вселяло опасения. Сюзанна старалась не нервничать по этому поводу. Она не могла полностью контролировать дочь, если только держать ее при себе каждую минуту каждого дня. Однако меры предосторожности она все-таки приняла: попросила Пейтера за ней присматривать. Ей не нравилось то, что пришлось приставить к дочери охранника. Она знала, что Изабелл, догадайся она об этом, страшно бы не понравилось, что за ней следят, но после всего, что Сюзанна услышала от Эндрю о слабых местах в их системе безопасности, и с учетом тревожных событий, происходивших в последнее время в Рее, так ей было спокойнее.

Дав Пейтеру это задание, она отправилась в кабинет, где уже ждали Эндрю и Хеймиш, чтобы начать тщательный анализ всех планов. К ним должен был присоединиться и Кейр, но он опаздывал, и они начали без него.

Сюзанна с удивлением обнаружила, что утро проходит приятно, ей нравилось обсуждать с Эндрю стратегию и тактику. У него было множество ценных идей и таких соображений, которые ей даже в голову не приходили, он умел проникать в самую суть. Они увлеченно вели долгие дискуссии о различных вариантах, и оказалось, что Сюзанна соглашается с ним так же часто, как он – с ней. Фактически он обращался с ней, как с равной. Более того, казалось, он искренне уважал ее мнение. Подобное положение вещей не было для нее в новинку – от своих людей она требовала уважения. Но в случае с Эндрю Сюзанна ничего не требовала, он делал это сам, добровольно. А вот Хеймиш, наоборот, ее раздражал. Не только потому, что он там присутствовал, слонялся рядом и время от времени вставлял в их с Эндрю беседу какие-то свои фразы, и даже не потому, что ему очень нравилось играть роль адвоката дьявола. Сюзанна не могла не заметить, что он наблюдает за ними со слишком уж пристальным интересом. Не то чтобы у нее была нужда хранить отношения с Эндрю в тайне – у них и отношений-то толком не было, но от мысли, что Хеймиш может их раскусить, она чувствовала себя неуютно. Особенно неуютно ей стало в тот момент, когда Эндрю, показывая ей какую-то точку на карте, сам того не сознавая, положил руку на ее бедро и стал поглаживать его большим пальцем. Хеймиш так и впился взглядом в это место, а потом самодовольно ухмыльнулся Сюзанне.