Шарлотта Лэм: Любовь феминистки

Зои размышляла об этом вечером, подъезжая к своему холодному, одинокому коттеджу. Интересно, вернется Коннел когда-нибудь или нет? Может, она никогда его больше не увидит. Зои не сводила глаз с ветрового стекла, но едва ли замечала что-либо.

Уже зарядили унылые осенние дожди. На мокрых мостовых валялись обломанные ветром голые ветки, опавшие желтые листья липли к асфальту. Дрожа от холода, Зои вылезла из машины и застыла, услышав сзади какой-то шорох. Там, в темноте, кто-то скрывался.

Только бы не Ларри опять! - подумала она, кидаясь к дому в надежде захлопнуть дверь прежде, чем он догонит ее.

- Это я, Зои! - послышался голос из темноты, когда Зои уже почти добралась до двери. Она узнала этот голос, и спазм сжал ей горло. Резко обернувшись, не веря своим глазам, она смотрела, как Коннел подходит к ней - высокий, красивый, с блестящими в темноте глазами...

- Ты вернулся, - произнесла Зои, нервно сглотнув, и с удивлением отметила, что голос у нее прозвучал так буднично и спокойно, словно она спрашивала Уилла, готовы ли камеры. Никто не заметил бы, что творилось внутри у нее в тот момент: сердце яростно билось, ноги подкашивались, жар охватил все тело. Она снова горела в огне желания.

- Где ты была? Я жду тебя уже несколько часов. Суббота - твой выходной. Я думал, ты будешь дома.

- Я обедала с Санчей и Марком.

Они переговаривались небрежно и просто, как знакомые. Значит, так он и относится к ней? Как к женщине, с которой познакомился случайно и которую почти не знал!

Ее затрясло при одной этой мысли. Он знал ее лучше, чем кто-нибудь, видел при разных обстоятельствах.. И вот...

- Черт! Я думал позвонить Марку, но не хотелось говорить сейчас о работе, а рассказала ли ты им о нас, я не знал.

- О нас? - с недоумением повторила она, поеживаясь от порыва ветра.

Коннел внимательно посмотрел в ее бледное лицо.

- Здесь холодно. Мы войдем в дом, или ты сегодня не собираешься приглашать меня к себе?

Зои беспомощно посмотрела на него, слезы стояли у нее в глазах.

- Уходи, Коннел. Пожалуйста, уходи. Я очень устала. У меня нет сил бороться с тобой сегодня.

- Почему ты плачешь?

- Я не плачу!

- Я же вижу!

- Уходи, убирайся! - выкрикнула она, пытаясь открыть дверь. Но ей никак не удавалось вставить ключ в замок, руки слишком сильно дрожали.

Отстранив ее, Коннел взял у нее ключ и отпер дверь.

Она попыталась проскользнуть мимо него, но он следовал за ней по пятам, все еще с ключом в руке. Потом закрыл дверь и включил свет.

- Послушай, я устала. Я хочу, чтобы ты ушел!

Она многое хотела бы сказать ему, но не осмеливалась, боясь разрыдаться. Гордость не позволяла ей унижаться перед ним. Коннел не должен узнать, каковы ее истинные чувства.

Он прошел мимо нее, и она услышала, что он включил центральное отопление, поставил чайник. Он ориентировался в ее доме почти так же хорошо, как она сама.

Зои сняла дубленку. Повесила ее. Медленно и неохотно побрела в кухню.

- Я думала, ты в Аргентине.

- Я был там. Но вернулся.

Коннел поставил на стол чашки, молочник, сахарницу. Как всегда, он действовал быстро и умело.

- Санча думала, ты собираешься остаться там.

- В самом деле? У твоей сестры богатое воображение. Но она ошибается. У меня была деловая поездка. Я решил заключить там крупный контракт.

- Значит, Санча вовсе не ошиблась. Ты будешь жить там.

- Не обязательно. Я пошлю кого-нибудь. Хотя бы Марка: он говорит по-испански.

- Марка? А как же Санча и дети? Она собирается открыть свое дело, а дети не говорят по-испански и...

- Мы не можем упустить такой контракт, - нетерпеливо прервал ее Коннел. Но в любом случае я обговорю это с Марком, прежде чем принять Окончательное решение.

- Хочешь сказать "не лезь не в свое дело", да? Но Санча и ее дети - это мое дело. Я люблю их и не хочу, чтобы их разлучили.

- Ты думаешь, Марк не позаботится об этом? Я уверен, они с Санчей все обсудят, прежде чем он решит переселиться в Аргентину.

- У Марка устаревшие взгляды. Он думает, что его работа касается только его одного. Вряд ли он всерьез воспринимает решение Санчи открыть свое дело.

Чайник закипел. Коннел заварил чай, накрыл заварочный чайник стеганым чехлом, чтобы тот не остыл. Зои наблюдала за ним, удивляясь, насколько этот человек "домашний" при всей своей великолепной мужественности.

- Так или иначе, Зои, это будут решать Марк и Санча. Тебе недостаточно своих неприятностей?

- Прекрати! Ты постоянно диктуешь мне, что делать. Почему бы тебе самому не воспользоваться собственным советом и не лезть в чужие дела? Уйди и оставь меня в покое, хорошо?