Кэтрин Сатклифф - Единственная моя

- Эмили... - Оливия взяла руку сестры в свою. - Я так хочу верить во все, что ты говоришь, но не могу не задаваться вопросом, откуда эта внезапная перемена в тебе.

Щеки Эмили сделались пепельно-серыми.

- О Господи! - ахнула Оливия и, подхватив сестру, усадила ее обратно в кресло. Выхватив платок из рук Эмили, она прижала его ко лбу девушки.

Глаза Эмили помутнели, но все же она сделала попытку улыбнуться бесцветными губами.

- Милая Оливия. Я знала, что ты не покинешь меня. Несмотря на все мои грехи, ты любишь меня.

- В чем дело, Эм? Что случилось? Ты больна? Позвать доктора Уитмена?

- У меня беда, Оливия. Ужасная беда. Ты поможешь мне выбраться из нее, правда? Поможешь сказать папе?

Присев на корточки, Оливия вгляделась в белое лицо и испуганные глаза сестры, и холодный озноб пробежал по спиле.

- Что с тобой?

- Я беременна, - прошептала Эмили.

Глава 15

Слабый стук дождя по стеклу просочился в сознание Майлза, пробуждая его ото сна. Предыдущий день он ездил в Ганнерсайд и вернулся около полуночи, до смерти уставший и промерзший до костей. Он обнаружил жену спящей на кушетке в голубой гостиной. Образ ее красно-каштановых волос, ниспадающих на пол, до сих пор горел перед его мысленным взором... как и воспоминание ее полуобнаженного тела, когда она стояла перед ним в бассейне.

Он открыл глаза и затаил дыхание.

Брайан лежал рядом, положив свою маленькую головку на подушку возле его головы.

- Мама плачет, - сказал мальчик. Майлз заморгал и поднял голову. -Что?

- Мама плачет. Она все время плачет после того, как тетя Эмили вчера уехала.

- Что ж. Тогда понятно.

Повернувшись на спину, Майлз протер глаза и потянулся. Брайан сделал то же самое.

- Ты поиграешь со мной, когда дедушка уедет?

- Дедушка? Лорд Девоншир здесь?

Брайан кивнул и сел на Майлза верхом, как на лошадь, скача у него на животе.

- Ты еще не показал мне потайные ходы. Он поморщился и поймал мальчика.

- Что здесь делает твой дедушка?

- Не знаю. Он сказал, чтобы я пошел с глаз долой, захлопнул дверь и стал орать на маму. Ты возьмешь меня покататься на лошадке?

- Дождь идет. Какого дьявола ты вообще делаешь в моей спальне?

- Помогаю Беатрис найти кота. Можно мне теперь называть тебя папой?

Нахмурившись, Майлз снял Брайана с кровати, поставил на пол, и отбросил одеяло.

- Можно? - не унимался мальчик.

- Что можно?

Взяв зеленый шелковый халат с вышитыми драконами, Майлз поднялся.

- Называть тебя папой? -Нет.

- Почему?

Майлз рывком запахнул халат и затянул пояс.

- Почему? - настаивал Брайан.

- Ты задаешь слишком много вопросов.

- Бабушка говорит, что ты проводишь мало времени со мной и мамой.

- Бабушке, - саркастически заметил Майлз, - не мешало бы научиться не лезть не в свое дело. Кроме того, не ей критиковать.

***

- Беременна. Ради Господа Бога, как она могла так со мной поступить? Лорд Девоншир бросился в кресло у камина и закрыл лицо руками. Лоб его был красным и покрылся испариной, когда он снова поднял глаза на Оливию. - Мало было нашей семье одного скандала. Как тебе удалось так повлиять на нее? Скажи мне, девочка. Без сомнения, это все результат какой-то интриги, которую ты затеяла...

- Едва ли меня можно винить за это, - горячо возразила Оливия.

- Ты думаешь, я поверю, что Эмили согрешила без твоего поощрения? Не знаю, кого мне высечь первым. Тебя или этого ублюдка де Клари. - Обмякнув в кресле и схватившись за сердце, Девоншир покачал головой. - Мне бы следовало вызвать его на дуэль - после того, как он женится на ней, разумеется.

- Кто-то оказался использованным, папа, но это была не Эмили.

- Ты намекаешь, что Эмили...

- Папа, - Оливия подошла к отцу и опустилась на колено перед ним, Эмили была в отчаянии. Де Клари стал уклоняться от назначения даты свадьбы, и она боялась потерять его. Мы хорошо знаем, что причина этого брака - дать де Клари наследника, и именно это Эмили и делает.

- Ты хочешь сказать, что Эмили намеренно забеременела.. чтобы подловить негодяя?

- Именно так, папа.

Он в ярости уставился на нее, потом ударил по лицу с такой силой, что она отлетела и растянулась на полу. Поднявшись с кресла, стиснув кулаки и дрожа, Девоншир прорычал:

- Ты пытаешься запятнать репутацию сестры, чтобы доказать, что она не лучше тебя. Признай это. Конечно же, этот ублюдок изнасиловал ее...

- Это не так!

- Ну, ничего, я позабочусь о том, чтобы он пожалел, что появился на свет. Я подам в суд...

- Он намеревается жениться на ней как можно скорее.