Алексей Садовский: Работа на ноутбуке

Прокси-сервер – компьютер, подключенный к Интернету, используемый в качестве посредника между машиной пользователя и веб-ресурсами в Интернете. В некоторых случаях его применение может ускорить скорость соединения.

Squid – очень популярный прокси-сервер. Представляет собой OpenSource – проект (то есть его исходный код общедоступен) и в оригинале написан для операционной систе мы Linux. Тем не менее существуют и портированные версии под Windows. Из преимуществ можно выделить высокую скорость работы, огромное количество настроек. Основной недостаток заключается в отсут ствии графического интерфейса пользователя, что значительно усложняет и замедляет настройку, если человек ранее не имел дела с этим приложением.

P2P расшифровывается как Peer-to-Peer – соединение «точка—точка». P2P-клиенты представляют собой программы, с помощью которых можно обмениваться данными через Интернет с другими компьютерами. Сегодня очень популярными P2P-сетями являются KaZaa, eDonkey, BitTorrent. Подробнее они описаны в гл. 31.

NAT – Network Address Translator – протокол, который производит преобразование адреса отправителя в адрес сервера, подключенного к Интернету.

Спам – особый вид писем, представляющих собой нежелательную рекламу. По мере распространения вашего адреса в Интернете на ваш ящик будет приходить все большее число таких писем. Спам-фильтры призваны распознавать подобную корреспонденцию и не допускать ее попадание в ваш ящик.

Чат – от англ. chat – «говорить», «разговор».

На момент написания книги официально была доступна только английская версия программы, но со временем должна быть представлена и русская – рекомендую следить за веб-страницей сервиса.