Хенрик Книберг: Scrum и XP: заметки с передовой

4. Обновить статистику спринтов. Внести значение реальной производительности и основные тезисы прошедшей ретроспективы.

Фух! Вот уж не ожидал, что это займёт столько времени.

Надеюсь, эта книга навеяла вам несколько полезных идей, будь вы новичками или уже бывалыми специалистами.

Поскольку Scrum всё равно необходимо подстраивать под каждую конкретную среду, спор по поводу общих практик заведомо будет неконструктивен. Однако мне всё же интересно получить от вас отзывы и предложения. Расскажите мне, чем ваши подходы отличаются от наших. Поделитесь идеями, как стать лучше!

Пишите мне на henrik.kniberg@crisp.se.

Кроме того, я заглядываю сюда: scrumdevelopment@yahoogroups.com.

Если вам понравилась эта книга, вы, вероятно, захотите иногда заглядывать на мой блог. Я надеюсь и впредь писать там заметки по Java и разработке софта:

http://blog.crisp.se/henrikkniberg/

А ещё никогда не забывайте … Это ведь просто работа, правда?

Ниже перечислены книги, которые стали для меня источниками идей и вдохновения. Настоятельно рекомендую!

От переводчика:большая часть рекомендованных Хенриком книг не переведена на русский язык. Приведенные переводы достаточно точны, качественные и не меняют смысла написанного в оригинале.

• Donald G. Reinertsen «Managing the Design Factory»

• Mary Poppendieck, Tom Poppendieck «Implementing Lean Software Development»

• Mike Cohn «Agile Estimating and Planning»

• Джоэл Спольски «Джоэл о программировании»

• Mary Poppendieck, Tom Poppendieck «Lean Software Development. An Agile Toolkit»

• Barry Boehm, Richard Turner, «Balancing Agility and Discipline»

• Ken Schwaber, Mike Beedle, «Agile Software Development with Scrum»

• Фредерик Брукс «Мифический человеко-месяц»

• Ken Schwaber, «Agile Project Management with Scrum»

• Кент Бек «Экстремальное программирование»

• Том ДеМарко, Тимоти Листер «Человеческий фактор»

Хенрик Книберг (henrik.kniberg@crisp.se) — консультант компании Crisp в Стокгольме (www.crisp.se), специализируется на java и agile-разработке.

С тех пор как увидели свет agile-манифест и первые книги по XP, Хенрик начал следовать agile принципам и изучать, как наиболее эффективно их применять в организациях различного типа. Будучи соучредителем и генеральным директором компании Goyada в 1998–2003 гг. он получил прекрасную возможность поэкспеременировать с TDD и другими agile-практиками, поскольку он начинал с нуля, управлял технической платформой и отделом в тридцать человек.

В конце 2005 года Хенрик по контракту стал главой отдела разработки в шведской игровой компании. Компания была в кризисе и нуждалась в срочном разрешении организационных и технических проблем. Используя инструменты Scrum и XP, Хенрик помог компании преодолеть кризис, внедрив принципы гибкой и бережливой (lean) разработки на всех уровнях.

Однажды в пятницу в ноябре 2006 Хенрик лежал дома с температурой и решил написать несколько коротких заметок о том, что ему удалось сделать за прошлый год. Однако, как только он начал писать, он уже не смог остановиться, и через три дня неистовой графомании первоначальные заметки выросли до восьмидесятистраничной статьи «Scrum and XP from the Trenches», которая вскоре переросла в эту книгу.

Хенрик применяет целостный подход и с удовольствием выступает в роли менеджера, программиста, ScrumMaster'а, учителя или тренера. Помогая компаниям создать прекрасный софт и крепкую команду, он с энтузиазмом берётся за любую роль, которая в данной ситуации необходима.

Хенрик вырос в Токио, а сейчас живёт в Стокгольме со своей женой Софией и двумя детьми. Он увлечённо занимается музыкой в свободное время, сочиняет, играет на бас-гитаре и клавишных инструментах в местных группах. Чтобы узнать биографию более детально, посетите http://www.crisp.se/henrik.kniberg

Кен Швебер — соавтор Scrum’а

консалтинговая компания, в которой работает Хенрик (от переводчика)

в программировании специальный способ записи любого алгоритма (прим. переводчика)

я, если честно, тоже:) (прим. переводчика)

формат файлов, который используется в J2EE для компоновки модулей (прим. переводчика)

участнику вашей команды (прим. переводчика)

группы команд, вовлечённых в разработку одного продукта (прим. переводчика)