Марина Соколова: Стоматолог для вампира

– Ну, а теперь домой, ужинать, – усмехнулся вампир, с разбегу перепрыгивая на следующую крышу. – Все же я слишком стар для всего этого. Мне бы сидеть в склепе и отдыхать, а не в догонялки с охотниками играть… А ведь завтра еще к нему в гости идти… За что мне все это? Чем я так провинился в жизни?

Так, перепрыгивая с крышу на крышу и жалуясь на несправедливость мира, вампир пробирался в безопасность собственной квартиры, где сможет ненадолго перевести дух и отдохнуть перед дружеской встречей со своим заклятым врагом.

Очередной день в жизни вампира был вполне обыденным. Александр наконец-то успокоился, ведь зубы больше не болели, хотя и остался некий дискомфорт, но это неприятное ощущение уже не мешало жизни мужчины. В холодильнике лежала одинокая пластиковая бутылка с кровью, но вампир не спешил её пить. Все же, пока охотник рядом, лучше поостеречься и экономить еду. В конце концов, могущественному мертвецу нужно есть не так часто, и пока он вполне может себя контролировать.

Александр распечатал текст, который ему предстояло перевести: все же он всегда сначала читает материал, прежде чем переводить и удобно устроившись в кресле, мужчина приступил к чтению.

– Ну, почему все они пишут о вампирах? – начал вслух возмущаться мужчина. – Почему не об оборотнях? Не о призраках? Не о людях, в конце концов, или котиках?

Да, иногда работа начинает раздражать не только самого спокойного и уравновешенного человека, но даже холодного вампира. От праведного гнева и негодования Александра отвлек звонок в дверь. Мужчина поспешил открыть дверь нежданному гостю, которым, как он и думал, оказался его сосед Владимир.

– Привет, сосед, – улыбнулся брюнет, – как зубы?

– Уже лучше, но все же, мне придется посетить эту обитель боли снова, – тяжело вздохнул вампир, с содроганием думая о новой встрече с Надеждой.

– Что поделать… Ты же не забыл о моем приглашении? И, надеюсь, не против, что я перешел на ты?

– Конечно, нет, – натянуто улыбнулся Александр, выходя из дома и заходя в соседнюю квартиру. Внутри было все удобно, но несколько аскетично – все только самое необходимое. А значит, охотник не собирался надолго задерживаться в Питере, что не могло не радовать вампира. – А вы тут неплохо устроились, хотя, должен признать, квартира не очень уютная.

– Я тут совсем недавно, – пожал плечами охотник, проходя на кухню, – еще не успел обжиться.

Александр последовал за новым «другом», внимательно осматриваясь. Квартира как квартира, но не такая стильная, утонченная и уютная, как у него. На кухонном столе уже стояла бутылка виски, пара стопок и закуска. В очередной раз вампир пожалел, что не ощущает вкусов, но, с другой стороны, он не пьянеет, а это большое преимущество. Ведь выпившему человеку трудно держать язык за зубами. Владимир же просто сел на один из шатких стульев и разлил алкоголь.

– Давай выпьем за знакомство и хорошее соседство.

– Отличный тост, – Александр залпом осушил стопку и посмотрел на охотника. – Так чем ты занимаешься, сосед?

– Я… – на мгновение Владимир задумался, – я что-то вроде частного детектива.

– Хм, следишь за неверными женами? – усмехнулся вампир, ведь в России представители этой профессии занимаются именно этим.

– Ну, у меня бывают дела и посложнее. А чем занимаешься ты? – поинтересовался брюнет, внимательно рассматривая слишком бледного соседа. – Судя по всему, ты редко из дома выходишь.

– Что есть, то есть, – неопределенно пожал плечами вампир, – все же в квартире микробов меньше, чем на улице. К тому же работаю на дому… Я переводчик.

– Вот оно как.

– Да, я в совершенстве знаю двенадцать языков, – не без гордости добавил вампир, а после сник и посмотрел на распечатку романа, что случайно прихватил с собой. – Правда, переводить приходится всякий бред.

– И какой же? – Владимир снова наполнил стопки, с интересом глядя на соседа. Все же он соскучился по простому человеческому общению, ведь с его работой тяжело завести друзей или просто хороших знакомых.

– Книги… если эту писанину можно так назвать. Последнее время все пишут про вампиров, – тяжело вздохнул Александр. – Это просто ужасно! Вот раньше описывали вампиров как? Холодные демоны, монстры, вселяющие страх, убийцы… А сейчас? Читать противно, не то, что переводить. Но ведь это читают, любят… Бред.

– Полностью с тобой согласен, друг, – закивал охотник, которому вся эта романтизация образа нечисти не нравилась. Того и гляди, в скором времени, при попытке убить вампира или оборотня, набегут сумасшедшие фанатки и начнут отбивать своего героя.