Джо Хилл: Призраки двадцатого века

Упоминающиеся в рассказе Мина, Джонатан Харкер и доктор Ван Хельсинг — персонажи романа Брэма Стокера «Дракула».

Финеас Тейлор Барнум — американский антрепренер, известный тем, что в 1840 юду он купил в Нью-Йорке американский музей редкостей Скуддера, в котором показывал различные диковины вроде женщины-сирены, мнимой кормилицы Вашингтона и прочее.

Вассар-колледж — престижный колледж в городе Пекипси, штат Нью-Йорк, США.

Имеется в виду герой фильма Шона Каннингема «Пятница, 13-е» (1980).

Заключительные игры бейсбольного сезона в США, так называемая Мировая серия, проводятся в октябре.

«Силли-стринг» — атрибут вечеринок и клоунских представлений, баллончик вроде аэрозольного, из которого при нажатии вылетает струя полиуретановой пены, застывающая на воздухе длинной лентой.

«Сид и Нэнси» (1986) — фильм британского режиссера Алекса Кокса о группе «Секс пистолз».

«Черная дыра» (2000) — фантастический фильм ужасов режиссера Дэвида Туохи с участием Вина Дизеля.

«Другие» (2001) — фильм ужасов режиссера Алехандро Аменабара с участием Николь Кидман.

Вероятно, имеется в виду реальная авиакатастрофа 1972 года, по которой впоследствии были созданы книга и фильм «Призрак рейса 401».

Автор детской сказки в стихах — английский писатель Роальд Даль (1916–1990).

Лука, 2-19.

Криббидж — карточная игра.

Semper Fi (от лат. semper fidelis — всегда верен) — девиз американских морских пехотинцев.

Чарлз — река в штате Массачусетс, США.

Бока-Ратон — населенный пункт в штате Флорида, США.

Стив Мартин — американский комедийный актер.

С-4 — взрывчатое вещество, часто применялось американскими солдатами во Вьетнаме.