Кассандра Клэр - Леди полночь

В свете уличных фонарей его глаза отливали жёлто-зелёным. Эмма подумала, что даже несмотря на то, что он был наполовину оборотень, он выглядел как обычный напуганный примитивный.

- Мы можем помочь вам, - проговорила она.

- О чем вы вообще говорите? - потребовал он, так свирепо, что Эмма услышала сбоку резкий звук - это Кристина достала свой нож-бабочку.

Она не двигалась, но он горел в её руках, немая угроза, чтобы Стерлинг не подходил к Эмме.

- Лотерея, - сказала Эмма, - тебя выбрали.

- Конечно, вы думаете, что я не знаю? - огрызнулся Стерлинг, - вам не следует даже говорить со мной.

Он нервно взъерошил руками волосы. Ключи выскользнули из его рук и упали на землю. Эмма сделала шаг вперёд, приближаясь к ним. Она подняла их.

- Нет, - закричал он, пятясь от неё, - не трогайте меня! Не смей подходить ближе!

Она бросила ключи к его ногам и подняла руки, показывая ладони. Она вспомнила, где было всё её оружие, кинжалы в её ботинках, под подолом платья.

Однако она скучала по Кортане.

- Мы не хотим навредить тебе, - проговорила она, - мы хотим только помочь.

Он наклонился и осторожно поднял ключи.

- Вы не можете помочь мне. Никто не может помочь мне.

- Твоя недоверчивость очень вредит, - бросила Эмма.

- Вы понятия не имеете, что здесь происходит, - он разразился хриплым неестественным смехом, - вы не понимаете? Никто не может мне помочь, особенно какие-то глупые дети...

Неожиданно он замолчал, смотря на Эмму. Точнее на её руку. Она посмотрела вниз и прошипела ругательство. Макияж, который скрывал руну парабатаев, смазался, возможно, когда она врезалась в девушку в холле. Сейчас руна была прекрасно видна.

Стерлинг посмотрел на них совсем по-другому.

- Нефилимы, - сердито проворчал он, - Господи, то, что мне нужно.

- Мы знаем, что Белинда сказала не вмешиваться, - торопливо сказала Эмма, - но раз мы нефилимы...

- Это даже не её имя, - начал он ворчать, - вы вообще ничего не знаете? Чёртовы Сумеречные охотники, думающие, что они короли Нижнего мира, и устраивающие везде бардак. Белинде не следовало вас пускать.

- Вы могли бы быть повежливее, - Эмма почувствовала в собственном голосе сталь, - учитывая, что мы пытаемся помочь. И что ты делал с Кристиной.

- Я ничего не делал, - сказал он, его глаза метались между ними.

- Нет, делал, - фыркнула Кристина, - это было отвратительно.

- Тогда почему вы пытаетесь мне помочь? - спросил Стерлинг.

- Потому что никто не заслуживает смерти, - сказала Эмма, - и если быть честными, нам нужна информация. В чём смысл Лотереи? Как она делает вас всех сильнее?

Он смотрел на них, тряся головой.

- Вы сумасшедшие, держитесь от меня подальше. Как сказала Белинда. Никакого вмешательства.

Он нажал на ключ, фары джипа моргнули, показывая, что он открыт.

Стерлинг открыл дверь и залез внутрь. Секундой позже джип с визгом стартовал с места, оставив на асфальте чёрные полосы от шин.

Эмма громко вздохнула.

- Очень тяжело оставаться уверенными в том, что он заслуживает хорошего отношения, не так ли?

Кристина посмотрела Джипу вслед.

- Это тест, - сказала она, её нож исчез, - Ангел хочет сказать, что мы должны защищать не только тех, кто нам нравится, но и неблагодарных и отталкивающих.

- Ты сказала, что твоя мать врезала бы ему.

- Ну да, - ответила Кристина, - мы не всегда сходимся во мнениях.

До того как Эмма успела ответить, тойота Института остановилась перед ними. Марк высунулся из заднего окна. Несмотря на всё происходящее, Эмма почувствовала искру радости от того, что Джулс оставил ей место впереди, рядом с ним.

- Ваша колесница, дамы, - сказал Марк, - поспешите и заскакивайте, пока нас не преследуют.

- Ты сейчас вообще по-английски говорил? - спросила Кристина, забираясь на сиденье рядом с ним.

Эмма устремилась к машине, чтобы сесть на переднее сиденье.

Джулиан посмотрел на неё.

- Это выглядело, как крайне драматичный разговор.

Машина двинулась с места, минуя пустую улицу и странный театр. Они проехали мимо чёрных полос, оставленных джипом.

- Он не хотел нашей помощи, - сказала Эмма.

- Но он её всё равно получит, - ответил Джулиан, - не так ли?

- Если мы его отследим, - пробормотала Эмма, - они все могли использовать подставные имена.

Она закинула ноги на панель.

- Можно спросить Джонни Рука. С недавних пор они рекламируют себя на Теневом рынке, а он знает всё, что там происходит.

- Разве Диана не говорила тебе держаться подальше от Джонни Рука? - сказал Джулиан.