Карен Линч: Пешка [litres]

– А что насчет тебя? – поинтересовался Трей. – Как ты, не считая синяков, которые мы и так видим?

Я выдавила улыбку.

– Ты же меня знаешь. Какому-то торговцу гореном меня не сломить. Я жду, пока меня выпишет доктор, и уеду домой.

Брюс нахмурился.

– Они не оставят тебя на ночь?

– Собирались, но я попросила отпустить меня, у них нет причин меня задерживать.

– Тебя кто-нибудь заберет?

– Э-э… – я замолчала, вспомнив, что у меня не было ни джипа, ни телефона. – Нет.

Трей игрался с пультом от телевизора, который я даже не стала включать.

– Мы отвезем тебя. О, и твой джип на полицейской стоянке, так что, вероятно, следующие пару дней тебе придется обойтись без него.

– Отлично, – буркнула я. Еще одна проблема на мою голову.

Брюс положил руку мне на плечо.

– Не беспокойся об этом. Сейчас тебе нужно сосредоточиться только на себе и родителях. Я или Трей съездим с тобой за джипом и со всем поможем. – Он достал знакомую связку ключей из кармана. – Все твои ключи здесь, кроме как от джипа.

Я сглотнула комок в горле.

– Спасибо.

Через полчаса пришла медсестра с бумагами на выписку. Мне не терпелось вернуться домой к Финчу, но претило оставлять родителей. Что, если ночью с ними что-то случится, а меня не будет рядом? От того факта, что они находились в самых надежных руках, мне было ничуть не легче покидать больницу.

Выйдя на улицу вместе с Брюсом, я с удивлением обнаружила репортеров из двух местных телеканалов. Трей с Брюсом рассказали, что сегодня по новостям крутили сюжет о моем похищении и спасении, но такого я все равно не ожидала. Я проигнорировала их просьбы дать интервью и поспешила к автомобилю Брюса, радуясь, что Трей пошел впереди нас и подогнал машину.

– Не обращай на них внимания, – сказал Брюс, как только мы сели в салон. – Завтра в город приезжает принц Риз, и пресса переключится на него.

– Да уж, они обожают своих королевичей.

Я слепо уставилась в пассажирское окно, меня снова охватила горькая обида. Планировал ли Лукас когда-нибудь рассказать, что он и есть принц Ваэрик? Или он и его люди – или, точнее, его королевская стража – продолжали бы обманывать меня?

Теперь, оглядываясь на прошлое, я вспомнила кучу случаев, когда они вели себя чересчур странно, пытаясь защитить Лукаса. К примеру, у «Ральстона», когда Фаолин прыгнул перед ним, думая, что я потянулась за оружием. И как он был зол, когда тащил меня к Лукасу на допрос. Я также не могла забыть реакцию Конлана, когда я рассказала об угрозе жизни Ваэрика, и как быстро они с Фаолином прибыли в закусочную. В голове всплыл отрывок нашего разговора.

«Ты тоже служишь короне? И Лукас?»

«Все мы».

Я хмуро воззрилась на свое отражение в окне. Обидно, до чего же я была глупой!

Не успела я моргнуть, как мы подъехали к дому. Я поблагодарила Брюса с Треем за то, что подвезли, и заверила, что не нужно со мной подниматься наверх.

– Звони, если что-то понадобится, – сказал Брюс, когда я начала выходить из машины.

– Хорошо, еще раз спасибо!

Они подождали, пока я зайду в здание, и уехали. Я поспешила наверх, чтобы меня не перехватила миссис Руссо. Она наверняка слышала о произошедшем по новостям и будет задавать много вопросов, на которые у меня не было настроения отвечать.

Держа в одной руке вазу с цветами, я открыла дверь в квартиру. Не успела сделать и двух шагов, как ногу обвило маленькое синее тельце.

– Я тоже очень рада тебя видеть. – Поставив цветы на стол, я подняла Финча, который свистел и жестикулировал так быстро, что я не успевала за ним. Затем посадила его на стол, чтобы снять куртку. – Помедленнее, Финч.

Он громко свистнул и перестал так активно размахивать руками.

« Где мама с папой? По телевизору сказали, что они в больнице. Почему они не вернулись с тобой домой? »

– Родителям придется надолго остаться в больнице.

Я и забыла, что он любил смотреть телевизор, когда оставался один. Само собой, он видел новости.

« Почему? » – испуганно спросил Финч.

Я устало выдвинула стул и села.

– С ними все будет хорошо. Но им кое-что дали, из-за чего им стало плохо, и теперь их нужно лечить.

Финч не знал, что такое наркотики, поэтому не было смысла говорить ему о горене.

Его глаза округлились.

« Плохие люди дали им отраву? »

– Вроде того.

Он топнул маленькой ножкой.

« Ты их наказала? »

Я потерла глаза.

– Нет. Но они уехали, и нам больше не нужно переживать из-за них.

« Хорошо , – он выжидающе на меня посмотрел. – Мы можем поехать в больницу к маме с папой? »