Галина Гончарова: Азъ есмь Софья. Тень за троном

В реальности советником стал Юхан Юлленшерна, он же организовал изъятие земли у дворян. – Прим. авт .

Имеется в виду Генри Морган, сэр. – Прим. авт .

Маршал де Бассомпьер рассказал этот анекдот в своих мемуарах. Речь шла о Филиппе III, дедушке дона Хуана. – Прим. авт .

Король Карлос. Вместо 16 предков по обеим линиям в четвертом поколении, у него было всего 8. Откуда и все его физиологические проблемы. – Прим. авт .

Русская тварь! Режь их!!! Бей!!! – Прим. авт .

Бей русских!

Уважаемые читатели, прошу не закидывать автора тапками за этот факт. Со мной поступили так же, дав книжку в руки года в два. Правда, первые две книги я съела, но уже третья по счету осталась цела и была прочитана. Как раз к трем годам. – Прим. авт .

В реальной истории это случилось на четыре года позже, после чего вспыхнул бунт Монмута (с этого бунта начинается история Питера Блада), но здесь и сейчас здоровье короля могли и подорвать. Пьянки, гулянки… – Прим. авт .

Был случай, когда ее карету окружили и принялись забрасывать камнями. Нейл высунулась и завопила, что она – английская и протестантская шлюха, после чего ее пропустили целой и невредимой. – Прим. авт .

В реальной истории после смерти короля Якова править пригласили его дочь Марию с супругом Вильгельмом Оранским. Полагаю, в этой истории шансы есть у Карла. – Прим. авт .

Автор пользовался книгой Ч. Поулсена «Английские бунтари», справедливо решив, что англичанам виднее, как и что там у них происходило. – Прим. авт .

В реальности Кольбер умер на два года позже, но у него не было таких тяжелых условий жизни. – Прим. авт .

Фраза принадлежит Петру Первому. – Прим. авт .

В реальности она скончалась на два года раньше. – Прим. авт .

В нашей реальности это случилось в 1685 году, но там была чуть другая политическая обстановка. – Прим. авт .

В реальности означенная свекровь так же гнобила Ульрику-Элеонору, но у той характер был намного мягче, поэтому до прямых конфликтов дело доходило редко. – Прим. авт .