• Пожаловаться

Waleria Komarowa: Jesienne Ognie

Здесь есть возможность читать онлайн «Waleria Komarowa: Jesienne Ognie» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Фэнтези / на польском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Waleria Komarowa Jesienne Ognie

Jesienne Ognie: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Jesienne Ognie»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Jestem Księżniczką. Zabiję, jeśli trzeba zabić. Ułaskawię, jeśli przekonasz, że warto. Jestem obca. Zrodzona z ognia i opadających liści. W moich żyłach płynie złota krew. Moje ciało spowite płomieniem. Unicestwiam, spalam, morduję. Mam swoje powody. Tak zdecydowałam. Dobrze wiedząc w co się pakuję. Usiądź. Opowiem Ci historię Jesiennych Ogni. O nienawiści szaleńczej i namiętnej, o rzezi, co pogrzebała niewinnych i o dziewczynie, której ręce umazane ojcowską krwią. Rzuć wyzwanie wszystkim prawom. Posłuchaj historii, w której zdarzyć się może wszystko – zabójca zostać ofiarą, a ofiara katem. Historii, w której nawet Tkaczka nie wie, jakie nici splotą się w jej kunsztownej tkaninie.

Waleria Komarowa: другие книги автора


Кто написал Jesienne Ognie? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Jesienne Ognie — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Jesienne Ognie», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Mogłabym. Ale nigdy tego nie zrobię. Bo mam w co wierzyć. Bo mam na kogo czekać. To ślepa wiara, ale na tym świecie wszystko jest możliwe.

I czekam. Bo cała ta historia, która zaczęła się w dawnym świecie, na samym krańcu Ziemi, która wtedy była jeszcze płaska, musi się kiedyś skończyć. Pewnego dnia w drzwiach stanie zgryźliwy różnooki mag, a przy jego nodze będzie się kręcił rudy lis o chytrym pyszczku.

„Cześć, Rey” – powie. – „Przecież mówiłem, że wrócę”.


Koniec?


Ciszę przerwał natarczywy dźwięk dzwonka u drzwi…e tam, dopiero początek.

Waleria Komarowa

Фото
***
Фото

[1] Runa re-i jest używana jako znak ostrzeżenia o częstych atakach feyrów. Można ją w przybliżeniu tłumaczyć jako niebezpieczeństwo. [przypis autorki]

[2] Ut, verene, ut! (feyr.) – Do nogi, psy, do nogi! [przypis autorki]

[3] On dare! (feyr.) – Do domu! [przypis autorki]

[4] Arren! (feyr.) – Waruj! [przypis autorki]

[5] Kerr (feyr.) – można. [przypis autorki]

[6] Kontrasty Olga Bezmirna. [przypis autorki]

[7] Łowiec – słowo egzystujące jedynie w gwarze myśliwskiej, uznaliśmy je za najlepszy odpowiednik rosyjskiego gwarowego „jegier”. [przyp. tłum. i red.]

[8] Czy mogę na krótko się oddalić? [przypis autorki]

[9] Runa ke-is zdobi mury domów rozpusty, jak swoisty znak cechowy. Oczywiście ma ona więcej znaczeń, niż to podane przez Kesa, ale coś jest na rzeczy. Nie miał chłopak szczęścia z imieniem, ukryć się nie da. [przypis złośliwej autorki]

[10] Cicho! [przypis autorki]

[11] Ogiń – tak feyry nazywają prawdziwy żywioł, podczas gdy „ogień” to zwykły płomień. Pożogar za słabo posługiwał się rusińskim, stąd jego pomyłka w tłumaczeniu imienia Rey-line. Brzmi ono Ogiń Jesiennych Ognisk, nie zaś Płomień, [przypis autorki]

[12] „O tułaczce” zespół Arda. [przypis autorki]

[13] Bierz go! [przypis autorki]

[14] Odpowiedź rytualna. Odmowa uznania cudzego prawa jest równoznaczna z wyzwaniem na pojedynek. [przypis autorki]

[15] Na Rusi duże odległości liczy się w minutach, 1 minuta = ok. 67 m. [przypis autorki]

[16] Posoch – pozaliturgiczna nazwa pastorału; słowem posoch przyjęło się w kręgach fantastów nazywać też wysokie laski czarodziejów. [przyp. red.]

[17] „Wrota Tamerlana” zespół Mielnica, [przypis autorki]

[18] „Michiyuki” – Kaori Hikita, motyw końcowy serialu anime „Loveless”. Przybliżone tłumaczenie: „Nawet ściskając się w objęciach do bólu, nigdy nie staniemy się jedną całością”. [przypis autorki]

[19] Do domu, wasza książęca mość? [przypis autorki]

[20] Nie ciotka ale właśnie siostra ojca. O ile wśród ludzi powiązania rodzinne mają kształt drzewa, o tyle wśród feyrów jest to prosta linia z nielicznymi odgałęzieniami. Za krewnych uznaje się rodzonych braci i siostry oraz krewnych w linii prostej, ale już nie braci i siostry rodziców, Dzidków, pradziadków itp. [przypis autorki]

[21] Gra słów. Runa kiri oznacza ład, runa rine chaos [przypis autorki]

[22] Przywykłem chodzić sam Aleksiej Romanow, [przypis autorki]

[23] Pentakl – tutaj rytualne połączenie pięciu osób, z których cztery tworzy krąg wokół piątej, zwanej ogniskiem. Przy tworzeniu Podwaliny ogniskiem jest Prządka. Ogólnie pentakle są znakami kabalistycznymi, niekoniecznie w kształcie najpopularniejszego z nich – pentagramu, [przypis autorki i red.]

[24] Według kalendarza feyrów oczywiście. Odpowiada ludzkiemu 3 listopada 2014 r. [przypis autorki]

[25] Chcesz? Zemfira. [przypis autorki]

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Jesienne Ognie»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Jesienne Ognie» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Harlan Coben: Błękitna krew
Błękitna krew
Harlan Coben
Patricia McKillip: Dziedziczka Morza i Ognia
Dziedziczka Morza i Ognia
Patricia McKillip
Alessandro Baricco: Jedwab
Jedwab
Alessandro Baricco
Julia Navarro: Krew Niewinnych
Krew Niewinnych
Julia Navarro
Laurell Hamilton: Pieszczota Nocy
Pieszczota Nocy
Laurell Hamilton
Lisa Gardner: Trzecia Ofiara
Trzecia Ofiara
Lisa Gardner
Отзывы о книге «Jesienne Ognie»

Обсуждение, отзывы о книге «Jesienne Ognie» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.