Любовь Романова: Дети пустоты. Пройти по краю

– Размечтался! – донесся уже из прихожей голос Федора.

Еле сдерживая смех, Женька бросилась за ними.

Небо казалось исполосованным гигантским ножом. Там, где его лезвие коснулось облачного покрова, остались неровные рубцы, сочившиеся уходящим солнцем. Оно окрашивало белоснежные вершины далеких гор в алый и золотистый цвета.

Темной рамой для истекавшего закатом неба служило окно – высокое сводчатое окно от пола до потолка сумрачной залы. На его фоне черной аппликацией замер силуэт женщины.

– Это произошло! Девчонка сама отказалась от своих способностей. Так же как и ее отец, – сказала она, еле сдерживая ликование.

Слова женщины отозвались невнятным шепотом десятка голосов.

– Отказалась… отказалась… сама… сама… как отец…глупая… – говоривших не было видно. Они прятались в тени пыльных гобеленов и громоздкой мебели.

– Полиморфов больше нет. Их карта бита.

– Бита… бита… нам больше никто не мешает… – снова зашуршало по углам.

– Не мешает? – оборвал болтовню старческий голос. В нем было столько сарказма, что с лихвой хватило бы на целый полк сварливых начальниц и дотошных учителей. – Не мешает! Подобным образом может думать только такая недалекая клуша, как ты, Эдда!

Силуэт, принадлежавший главе римских кошек, разом сгорбился, поник и начал незаметно смещаться к краю освещенного пространства, точно итальянка пыталась укрыться в тени.

– Клуша… клуша… как ты… – немедленно обрушился на кошку шквал издевательского шепота.

– Я не… – начала было Эдда, но невидимый собеседник, который мог быть как древней старухой, так и не менее древним стариком, перебил ее.

– Ты думаешь, перестав быть полиморфом, девчонка лишилась силы? Нет! Она обрела ее. Только теперь дочь Морока стала по-настоящему опасна. Слышишь меня? Только теперь!

Конец второй книги

«Сфотографируй наши задницы!» (англ.)

Добрый вечер (итал.)

Выражение крайней степени удивления (итал.)

Черт возьми, что происходит? (итал.)

Кто? (португал.)

Непереводимый итальянский слэнг, выражающий крайнюю степень раздражения ( итал. )

Непереводимый итальянский слэнг

О, мой бог! ( итал .)

Черт! ( порт .)

Прекратите! (франц .)

О боже! ( англ .) Мать твою! ( исп .) Бог мой! ( нем .)

Большое спасибо! ( исп .)