Максим Коретко: Карибское рэгги

[

←16

]

Гусеничный привод, устанавливаемый вместо задних колёс на авто, впервые был установлен на Роллс-Ройс ЕИВ Николая II, активно использовался В. И. Ульяновым-Лениным в период жизни в Горках

[

←17

]

«Я так думаю! Попробуйте меня разубедить!» Михаил Михайлович Жванецкий

[

←18

]

Извините пожалуйста (нем.)

[

←19

]

Нарезной вкладной стволик

[

←20

]

Заготовка нарезного ствола: нарезы сформированы, патронник отсутствует, наружная поверхность не обработана

[

←21

]

Гибрид двух терминов: зверь шушпанчик - это такой суслик, которого никто не видит, а он есть; панцер – танк (нем.). Обычно так обозначают самодельную и несуразную бронетехнику

[

←22

]

Харвестер (в переводе с английского значит жнец) – лесозаготовительная машина, при помощи манипуляторной головки, спиливает лесину и счищает с поверхности дерева все сучки

[

←23

]

Форвардер – машина для сборки спиленного леса, оснащена собственным манипулятором

[

←24

]

СКС – самозарядный карабин Симонова

[

←25

]

ППД – пункт постоянной дислокации

[

←26

]

ВИШ – винт изменяемого шага

[

←27

]

ГП-25 и М-203 – подствольные гранатомёты, соответственно советсткий и американский

[

←28

]

Носимая рация «Walkie-Talkie»

[

←29

]

Тохес (тухес) – ж..па (идиш)

[

←30

]

ЦАХАЛ - Армия обороны Израиля

[

←31

]

ДВС – двигатель внутреннего сгорания

[

←32

]

РЛС – радиолокационная станция

[

←33

]

Сенатор Джон МакКейн отличился тем, что во время службы в ВВС умудрился уничтожить, попадая в качестве пилота в авиакатастрофы, более двух десятков американских боевых сакмолётов, за что и стал прототипом персонажа «Утиных историй».

[

←34

]

ПП – пистолет-пулемёт, оружие под пистолетные патроны могущее вести автоматический огонь.

[

←35

]

Тип гусениц с разборными звеньями.

[

←36

]

Ди гроссе шланге – большой змей (нем.)

[

←37

]

Анекдот:

Идёт бегемот по лесу, видит, лягушки крокодила бьют.

- Лягушки, лягушки! за что вы крокодила бьёте?

- А у него рот большой!

- Ню-ню…

[

←38

]

Цвёрда трымаўся юнак на дапросе,

Тоячы словы і думкі свае.

Вораг-жандар дакурыў папяросу

I камсамольскі білет аддае.

Читать полностью: http://exussr.ru/vershy/kamsamolski-bilet

[

←39

]

Вспомогательные дизельные двигатели, дающие энергию на системы корабля при неработающем главном ходовом (например на стоянке)

[

←40

]

Валацугi (укр.) – бродяги

[

←41

]

Мову адняло (бел.) – речь отняло

[

←42

]

творчество группы «Запрещённые барабанщики»

[

←43

]

ПК/ПКМ – «единый» пулемёт Калашникова

[

←44

]

Деревня под Гомелем, как раз на пути к Ветке.

[

←45

]

Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта, факультет промышленного и гражданского строительства

[

←46

]

Лазарь Каганович был наркомом путей сообщения, «компасом Кагановича» называли железную дорогу.

[

←47

]

Немецкая зенитная пушка времён ВОВ калибра 8,8 см

[

←48

]

Мерримак и Монитор американские броненосцы времён ИХ гражданской войны

[

←49

]

Самодвижущаяся мина Уайтхэда (с англ. «белая голова») - торпеда