Сергей Алексеев: Карагач. Книга первая. Очаровательная блудница

Курья – продолговатый речной залив; заболоченный рукав рек; старое русло реки; залив, заводь.

Були – герметичные бортовые наделки в кормовой части лодки, значительно увеличивающие как статическую, так и динамическую остойчивость судна.

Редан – уступ на днищах корпусов быстроходных судов и на поплавках гидросамолетов, уменьшающий площадь соприкосновения с водой при движении на высоких скоростях.

Гривы – невысокие, узкие, линейно вытянутые пологие возвышенности различного происхождения, отделенные ложбинами. Иногда гривы образуют скопления (гривистый рельеф). В пойме рек гривы возникают в результате миграции русла.

Урман – темнохвойный лес (пихта, сосна кедровая, ель) на приречных участках таежной зоны Западной и Средней Сибири.

Транец – плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна.

Вица – прут, длинная ветка, лоза.

Марь – болотистая местность с большими кочками в тайге.

Облас – челн, легкая лодка-долбленка; речное грузовое судно.

Четверть – старорусская мера длины. Первоначально равнялась 1/4 сажени, затем – 1/4 аршина или 1 пяди (17,78 см).

Сеголетки – молодняк (рыбы, зверя) текущего года.

Канишка, император Кушан (78–123) – царь Кушанского царства, подчинивший почти всю Северную Индию. В буддийской мифологии – один из защитников и покровителей буддизма.

Пестерь – большая плетеная корзина, обычно носимая на спине.