Дэн Браун: Происхождение

Джордж Сантаяна, урожденный Хорхе Агустин Николас Руис де Сантаяна (1863–1952) – американский философ и писатель испанского происхождения.

Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта. Перевод Б. Пастернака.

Чуррос, или чурро – традиционный испанский десерт из заварного теста в виде палочек, который или обжаривают во фритюре, или выпекают.

«Номад» – самый популярный в Барселоне кофе особой обжарки.

Стивен Котлер, Питер Диамандис. Изобилие: будущее лучше, чем вы думаете / Abundance: the future is better than you think.

Кевин Келли. Чего хотят технологии / What Technologies Want.

Рэй Курцвейл. Сингулярность уже близка / The Singularity Is Near.

Уинстон пытается шутить. «Доктор Ливингстон, я полагаю?» – ставшая легендарной фраза, которую знаменитый путешественник Стэнли сказал обнаруженному им миссионеру Ливингстону, который пропал в Африке за четыре года до этой встречи и считался погибшим.

Monte – гора ( исп. ); hill – холм, гора ( англ. ).

Iglesia – церковь ( исп. ); church – церковь ( англ. ).

Секонал, или секобарбитал – препарат из группы барбитуратов, оказывающих угнетающее влияние на центральную нервную систему. В зависимости от дозы терапевтический эффект может проявляться от легкого успокаивающего до стадии наркоза. Доза 10 граммов смертельна.

Кристофер Эрик Хитченс (1949–2011) – американский журналист и писатель, убежденный атеист и критик религии.

«О мышах и людях» – повесть Джона Стейнбека, опубликованная в 1937 г.

ИИ (AI, afrtificial intellect) – искусственный интеллект.