Сергей Ким: Чужая жизнь

Жаргонное обозначение любой бронетехники.

Большая винтовка ( нем. ).

Компоновка, при которой магазин расположен позади рукояти со спусковым крючком.

Чудесное оружие ( нем. ).

Не так ли? ( нем. )

На японском это звучит, как «камикадзе».

Соответственно британская, американская и изральская разведки.

Пистолет-пулемёт Шпагина, одно из самых распространнёных и знаменитых видов оружия времён Второй Мировой войны.

Боевая часть.

Российский ручной гранатомёт с термобарической БЧ.

Шведский противотанковый гранатомёт, состоит на вооружении многих армий мира.

Типы американских межконтинетальных баллистических ракет.

Задница с ушами ( нем. ).

Старинное немецкое ругательство. Переводится, как «Гром и молния».

Херово ( нем. ).

«Наследие предков» — окультная организация Третьего рейха, занимающаяся изучением всего странного и сверхъестественного.

Если кто не знает, то это — персонаж цикла «Терминатор».

Внимание! Ангел в воздухе! ( нем. )

Табельное оружие Мисато — пистолет Hekler&Koch USP.

Долбанутый бомж! ( нем. )

Вот я здесь!

Пошлёшь ли ты мне Ангела?

Вот я здесь!

На земле утренней звезды… (англ.)

Я вижу,

Что когда ты останавливаешься, ничего не происходит…

Неужели так и должно быть?..

Ночной порой

То, что как я думал, осталось позади…

Вновь преследует меня! (англ.)

…Я не сдамся!

Больше нельзя медлить,

Я должен встретиться с этим лицом к лицу.

Я не закрою глаза,

И не спрячу правду в глубине!

И если я не сделаю этого,

То другие выстоят за меня . (англ.)