*Верон Трег
одно из значений имени Геракл - гонимый, опозоренный герой, а слово гонимый с африкаанс - verontreg
Верона: от veritas (лат.) - истина
Вероника: от verum и icon (лат.) - истинный образ
греческая форма от fero и νίκη - приносящий победу) - богатый, но не зазнавшийся. Подсознательно любит риск и экстрим. Его двоюродный брат - Эврис (Эврисфей - двоюродный брат Геракла). 51 год.
*Нерос Трег
от nero (итал.) - черный
Нерон - римский император с 13 октября 54 года, последний из династии Юлиев-Клавдиев.
Нерос - сложнообъяснимая вещь) - возглавлял восстание на Кавитане, а также спровоцировал все остальные восстания людей во Вселенной; лидер "Гаруды". Претворялся человеком по имени Спардий (от Спартак и Дий (Зевс)). 93 года. Любит много говорить. Его отец был человеком, умершим еще до рождения Нероса. Будучи наполовину человеком - правша.
*Эврис Трег (от Эврисфей - двоюродный брат Геракла) - любит использовать в бою метательные ножи; умен, но завистлив, ненавидит Верона. 58 лет. Переделывает старые корабли под боевые и создает новые, зачастую воруя идеи у военных. Контрабандист, бизнесмен и политик.
Дэбелы (от debel (словенский) - толстый) - раса низкорослых толстячков, строением и внешне похожи на людей. Средняя продолжительность жизни - 60 лет.
*Костун Де Вито Рейнольдс
от Костунов И.Е. - депутат ГД, известный фразой: "самый тупой депутат умнее среднестатистического гражданина";
kastun (фин.) - стать мокрым, промокнут;
Де Вито - актер Дэнни ДеВито
Рейнольдс - фамилия персонажа Де Вито в сериале "В Филадельфии всегда солнечно" ) - мелкий предприниматель, толстячок с лысиной, постоянно потеет, разговаривает, путая слова. Имеет младшего брата. Прозвище: Судан (от sudation (англ.) - потение).
*Яким (от Якименко В.Г - еще один депутат ГД) - работает на космической станции проверки у планеты Кавитан. Приятель Костуна.
Танэки (от tanek (словенский) -худой, тонкий) - худощавая раса, строением и внешне похожи на людей. Лысые.
Виросусы (от vir pilosus (лат.) - волосатый человек) - раса с волосатым телом и лицом. Способны менять конституцию, становясь либо здоровяками, либо худыми.
*Лайонел (псевдоним Стефана Бибровски, циркового артиста с гипертрихозом) - его послал Нерос, чтобы он передал Амару заказ на ограбление.
*Гонсал (от Педро Гонсалес - первый известный науке случай заболевания гипертрихозом ) - немногословен, но легко вывести из себя.
Йофиры (от yofiira (чева) - красный) - раса минимум два метра ростом и с красной кожей; могут задерживать дыхание на час. Весят около 200 кг.
Джигударго (от Джигурда и Ка'Дарго - персонаж из сериала "На краю Вселенной") - лицо светло-коричневое, рыжие волосы, надбровные дуги довольно большие и выделяются даже на грубом лице.
*Адарак Симкое Лаксит (от adaraka (хинди) - рыжий); Энтони Симко - актер, игравший Ka Д"Арго; Лаксит - лаксианин (раса Ka Д"Арго) + laksit (фин.) - лосось (у них красное мясо)).
*Акаину - (от aka (яп.) - hыжий b inu (яп.) - собака).
*Флав (от flavo (лат) - желтый) - охранник на вилле Эвриса.
Четырехглазые - имеют четыре глаза. Кожа грубая и слегка фиолетового цвета, подбородок выпирает.
*Самта (от S̄ām tā (тайский) - трехглазый) - охранник в баре у Машаи; нет одного глаза.
Грэйпер (от gray aper (лат.) - серый кабан) - сероватая кожа, клыкастый рот, свинячьи глазки, чуть меньше йофиров и слабее их.
Сурусы (см. Сурусув) (от surus (эстон.) - милашка (случайное совпадение)) - большие глаза светлых оттенков, небольшой гребень на лысой голове; длинные, но крепкие и цепкие пальцы, с чуть ли не костяными ногтями; в зависимости от места жительства, цвет кожи у них от темно-персикового до светлого тона желтовато-коричневого; тела у них крепкие, а рост не превышает метра семидесяти. Лицо выглядит немного детским (милым).
Другие имена:
Сотилас (от sotilas (фин.) - рядовой, солдат)
Ягун (от jagunjagun (йоруба) - рядовой, солдат)
Названия:
*Дородат (от doro (яп.) - грязная и dato (яп.) - грязь) - злачные город под контролем преступников, в котором начинается книга.
*Кавитан (от kawitan (яванский) - первый) - спутник, на котором расположен сенат. Первое небесное тело, которое было успешно терраформировано, а затем так же успешно и заселено.
**Гомишаран (от gomi (яп.) и sharan (хауса) - мусор) - гетто-город на Кавитане, обнесенный стеной.
*Сурусув (от suru (непали и др. языки) - начало и soov (эстонский) - желание) - жители: сурусы.
*Уусмаа (от uus (эстон.) - новая и maa (эстон.) - земля) - терраформированная планета, первая, на которую заселили людей.
**Ива (от iwa (яп.) - скала) - город у скалы на планете Уусмаа, в котором жила Мара.
Читать дальше