Антон Демченко: Воздушный стрелок IV [СИ]

- Так точно, ваше величество. - Отбарабанил цесаревич. Задавать вопрос о сроке "ссылки" он и не подумал. С обозлённого отца станется его до полковничьих погон в гусарах продержать.

Итальянить (итальянская забастовка) - форма протеста, заключающаяся в исполнении бастующими своих обязанностей, со скрупулёзным следованием всем установленным правилам и инструкциям, что приводит к мгновенному падению производительности труда, а то и полной парализации производства.

Морхинино в нашей реальности - город Пушкино Московской области

СБТ (т.н. Свободные Балканские Территории) - государственные и псевдогосударственные образования, возникшие после развала Австрийской империи, не сумевшей удержать всё нахапанное за полторы сотни лет завоеваний. Разобраться в государственном устройстве этого "монстра" почти невозможно, поскольку он слишком разнообразен. Здесь есть всё, от городов-государств с абсолютной монархической властью и карликовых государств с авторитарным режимом, до парламентских республик и неприкрытой анархии. СБТ - известное место для натаскивания бойцов-стихийников и рай для наёмников. Из реальных известных нам государств сюда входят территории Словении, Венгрии, Западной Румынии по линии Орадя-Дева-Тыргу Жиу-Крайова, Хорватии, Сербии, Черногории, Албании, Боснии и Герцеговины, Македонии.

СПНП (шуточное сокращение авторства боярича С.А. Зотова) - Стандартный Пищевой Набор Путешественника.

Червонные - здесь, бояре (служилые или владетельные), чьи родовые имения расположены на условной территории Червонной Руси.

Экранолёт (аэродин) - в отличие от классических экранопланов, у э. есть возможность отрываться от экрана и держать большую полётную высоту, подобно обычному самолёту.

История семьи Ракоци в тексте изменена. Кому интересно, как оно всё было в реальной истории... вики в помощь.

Эллиот - название самого распространённого типа карманных пистолетов, можно сказать, аналог дерринджера.

Лоретка - здесь употреблено в значении "вертихвостка", "кокетка".

Батистовая фея - эвфемизм для слова "проститутка".

Рота - здесь, в значении клятва.

РСУ - рунная система управления (она же, "оболочка"). ПО, используемое в технике от ЛТК и ТТК до боевых платформ и авиации.

ИРП - Индивидуальный Рацион Питания. Полевой набор быстроприготвляемой пищи, содержащий дневную норму калорий и необходимых взрослому человеку веществ и элементов.

ТСС (аббр.) - Тяжёлый стреломёт Симонова. Оснащённый мощным оптическим прицелом, пятизарядный стреломёт предназначен для стрельбы на дистанции до 4-х тысяч метров. В зависимости от типа снарядов, может применяться как против живой силы противника, так и против небронированной или легко бронированной техники.

Последователь Казановы и Дефо - здесь, имеется в виду совмещение талантов литератора и тайного агента... шпиона, грубо говоря.

Боевая тройка - здесь, общее название подразделения, состоящего из трёх ТК. Одного тяжёлого, вооружённого артиллерийской установкой или ракетным комплексом, и двух лёгких ТК, призванных защищать "старшего собрата" от атак на средних и малых дистанциях.

"Партизан" - здесь, наименование замаскированной автономной мобильной платформы, способной нести на себе комплекс систем эфирного подавления (СЭП), ракетную систему залпового огня (РСЗО) или артиллерийскую установку среднего калибра с большим углом возвышения, позволяющим вести огонь по воздушным целям (АУ(з)).