Анастасия Жердева: Легенды Турции

– Господин, – ответил правый визирь. – Здесь действительно очень красиво. Но насколько полезней будет вся эта красота, если к ней приложить руки, преобразовать.

Султан Сулейман нашел разумными слова визиря. Запомнил их. Повернулся к левому визирю:

– Мой уважаемый визирь. Вы тоже видали многое, бывали в местах разных. Что вы думаете по поводу этого места? Есть ли место в мире красивее этого?

– Мой господин, – сказал левый визирь. Здесь звуки поющих птиц прекрасны, но голос страдающего от любви человека намного красивее. Розы великолепны, но нет ничего прекраснее, чем розовая щечка. Воды здесь сладкие, но ничто так не успокаивает, как текущие из глаз человека слёзы.

Султан Сулейман нашел слова левого визиря также разумными, а сказанное также принял к сведению. После этого начал свою речь:

– Мои визири, сказанное вами обоими прекрасно. Вы показали, что вы хорошие советники. Как вы и сказали, если бы здесь жили люди, они бы выразили эту красоту словами, она бы не была забыта и не исчезла. Кроме того, если бы ещё присоединить к этой красоте человеческую, тогда бы мы оживили это место. Мы сделаем эти места своей родиной. Построим здесь большой дворец, красивые виллы, в садах бассейн, великолепные цветники. Во дворец поместим трон Белькис. Внутри поместим розу с соловьем. Пусть всё будет здесь. Только ключ от дворца должен быть у меня.

Султан Сулейман собрал всех своих советников, еще раз рассказал о задуманном.

Одна из фей попросила слово:

– Мой господин, раньше это место не было безлюдным. Жил здесь очень душевный народ. Был у этого народа город. Город был таким красивым, что соседи не могли оторвать от него взгляд. Невдалеке также жил джинов народ, который положил глаз на город и решили прибегнуть к насилию, чтобы завладеть им. Душевный народ вынужден был вступить с ними в войну. Эта война длилась сотни лет.

– Ладно, так что же случилось в конце? – не вытерпел и спросил Сулейман.

Фея ответила:

– Все закончилось плохо для обоих народов. Наступил потоп, всё залило водой. Городу никто не помог. Вот это озеро – на самом деле место, где был город. Город находится под этим озером. Те озёра происходят также от того потопа. Все красоты этого города скрыты под водами, – так она закончила свою речь.

Султан Сулейман сильно опечалился, а немного подумав, приказал:

– Немедленно пришлите ко мне водных фей.

Не прошло и минуты, как феи преклонили свои колени у трона Сулеймана.

– Немедленно опустошите воду этого озера!

Феи тотчас же принялись за работу.

Султан Сулейман:

– Теперь пришлите мне горных фей!

После короткого времени горные феи стояли напротив султана.

– Немедленно спустите мне с гор мрамор.

Горные феи начали спускать мрамор с гор. В короткое время город был отчищен от воды и ила. Там построили огромный мраморный дворец, подобного которому не было в мире. Его сад был единственным в своём роде. Гуляющие в нем лани – самые красивые на всём белом свете.

Сулейман приказал:

– Привезите сюда всех кареглазых красавиц мира.

Все красавицы были собраны в саду.

Новость о том, что все приготовления окончены, принесла Султану Белькис:

– Пусть все заходят, дворец готов.

С пышной церемонией Белькис прошла к подножьям Улудага в город и устроилась во дворце.

Так появился самый красивый в мире город.

Султан прошёлся по городу, одобрив всё, сказал правому визирю:

– Какое здесь получилось место?

– Мой повелитель, здесь рай, – ответил визирь.

Повернулся к левому визирю:

– А ты что скажешь?

– Рай здесь 15, – сказал визирь.

С тех пор город зовут Бурса.

Здесь рай, здесь Бурса…

Почему в Бурсе целебные источники с минеральной водой горячие, прозрачные и желтые? Это золотистые вьющиеся волосы Сары Кыз 16, это её горячи слезы, смешанные с водой.

Много лет тому назад, в одной из пещер, жила одна старушка. У старушки была белокурая дочка, а у дочки была беленькая коровка. Красивее и милее Сары Кыз не было никого на всем белом свете. Светлое лицо, глаза от природы как сурьмой подведены. Она разговаривала только с новым месяцем:

– Или ты появись, или я.

Такая стеснительная была, как дикая уточка. На её щечках распускались розы, медовые розы. С её рубиновых губ слетали соловьи. Волосы как золото, тело как айва. Коровка у девочки тоже была не простая, у неё из одного сосца текло молоко, а из другого мёд. Девочка выросла на этом молоке и мёде.