Борис Мячин: Телевизор. Исповедь одного шпиона

Лорда Сандвича, как и королеву Шарлотту, прославило его кулинарное изобретение; увлекавшийся картами Сандвич просил подавать ему в качестве еды кусок говядины между двумя прожаренными тостами, чтобы меньше пачкать руки.

История бриллианта «Орлов» полна крови и «белых пятен»: этот алмаз был какое-то время собственностью Великих Моголов; в 1738 году Дели захватил Надир-шах, который вывез все захваченные у моголов драгоценности в Персию; в 1747 году в результате дворцового переворота Надир-шах был убит, после чего алмаз куда-то пропал и снова появился в поле зрения только в 1768 году, когда его купил армянин Григорий Сафрас; еще спустя несколько лет Сафрас уступил алмаз своему соотечественнику Ивану Лазареву (у которого и работает, очевидно, Желваков). Орлов приобрел камень у Лазарева за фантастическую сумму в 400 тыс. рублей. Многие считают, что у Орлова просто не было таких денег, и что Орлов только прикрывал истинного покупателя, которым была сама Екатерина, либо же речь идет не о покупке, а, наоборот, о пожертвовании, которое сделали армянские купцы на войну с Османской империей. На самом деле версия о попытке Орлова вернуть расположение императрицы с помощью алмаза вполне состоятельна: Орлов выплачивал сумму частями, в течение 7 лет, и хотя восстановить статус официального фаворита ему не удалось, никаких репрессий в отношении Орловых со стороны Екатерины также не последовало, их положение при дворе и имущество сохранилось.

М. Д. Чулков (1743–1792) – блестящий русский писатель, автор авантюрного романа «Пригожая повариха, или Похождения развратной женщины» (русского аналога «Молль Флендерс»), многочисленных фольклорных рассказов и повестей, словарей и справочников. Его жизнь до удивления напоминает жизнь Мухина: он тоже солдатский сын, тоже работал актером, а потом устроился регистратором в Коммерц-коллегию.

Литературный штамп, где в конце романа неблагородный, но добрый герой оказывается сыном или наследником знатного лорда, вопреки интригам своего «злого брата», сформирован в том числе романом Филдинга; это общее место для нравоучительной литературы XVIII века.

заключение посредством наблюдения (лат.)

В 1738 г. английский купец Роберт Дженкинс явился на заседание парламента, держа в руках бутыль с заспиртованным ухом, которое отрезал ему испанский офицер; это стало формальным поводом к военному конфликту, получившим название «войны за ухо Дженкинса» (1739–1742), истинной причиной войны было стремление Великобритании к переделу сфер влияния в Карибском море.

лобную кость (лат.)

Зильберман изобрел привычное сегодня фортепиано.

Театральный скандал, разгоревшийся в 1752 г. после постановки в Париже итальянской оперы-буфф «Госпожа-служанка».