Михаил Гуткин: Инструктор ОМСБОН

Порядок ( нем .).

Первая колонна марширует, вторая колонна марширует ( нем.).

ГКО – Государственный Комитет Обороны.

Имеется в виду безошибочно рассчитанная шахматная комбинация. Картежник бы назвал это неловленным мизером.

Аня допускает неточность. Штрафные подразделения были созданы в Красной армии по знаменитому приказу наркома обороны СССР И.В. Сталина № 227 от 28 июля 1942 г., то есть в середине 1942 г.

Для полноты картины добавим еще, что за всю войну через все штрафные подразделения прошло примерно 1,5 % от всех служивших в действующей армии. Поэтому совершенно очевидно, что никакой серьезной роли в военных операциях штрафники не сыграли.

В 1938 г. Судоплатов по приказу Сталина лично убил главаря ОУН Евгена Коновальца – взорвал его с помощью заминированной коробки конфет.

Примерно соответствует младшему сержанту.

ЧОН – части особого назначения. Военно-партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии для оказания помощи органам советской власти по борьбе с контрреволюцией, несения караульной службы у особо важных объектов и др.

Когда адъютант после разгрома турок спросил Суворова, как написать в отчете для матушки-императрицы о неприятельских потерях: «Противник потерял пять тысяч янычар или десять тысяч?», Суворов на это ответил: «Пиши, голубчик, двадцать пять тысяч. Чего их жалеть, басурман-то».

В реальной истории немцы взяли на вооружение не только винтовки CBT-40, которые, к их удивлению, оказались заметно лучше немецких карабинов, но и советские минометы и даже гаубицы. Главным критерием (не считая качества) у вермахта было количество захваченного оружия и боеприпасов к нему.

Так когда-то говорил последний генсек КПСС Михаил Горбачев. Правда, начатый им процесс пошел совсем не в ту сторону.

Стругацкие А. и Б. «Понедельник начинается в субботу»

В Сибири у охотников есть традиция оборудовать в лесу в разных местах небольшие избушки с припасами. Если с человеком в тайге что-то случилось, то в такой избушке он всегда найдет консервы, сухари, чай, спички и запас топлива на двое суток. Это поможет выжить в критической ситуации. Тот, кому это помогло, считает своим долгом потом снова найти эту избушку и восстановить запасы.

Цитата из кинофильма Л. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию».

Это на польском. На русском это будет звучать «полная ж…».

Так называлось похоронное бюро в романе И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев».

« Дашка » – от названия пулемета ДШК – 12,7-мм крупнокалиберный пулемет Дегтярева – Шпагина образца 1938 года.

Ария Германна из оперы Чайковского «Пиковая дама».

После Февральской революции Ленин вернулся в Россию, но после того, как власть перешла к Временному правительству, ему пришлось убежать в Финляндию. Там он скрывался вместе с Зиновьевым в шалаше около поселка Разлив.

Стой! Кто идет? ( нем .)

Крепкое немецкое ругательство.

Конан Дойль Артур «Собака Баскервилей»

Особой государственной важности.