Валерий Большаков: Агент

ОСВАГ — Осведомительное Агентство, белогвардейская информационно-агитационная организация.

Кавказской армии.

От названий букв: «С» — «слово», «Ъ» — «ер». Сокращение от «сударь» — «да-с, нет-с».

Настоящее имя Льва Троцкого.

Вместе с формой защитного сукна дроздовцы носили фуражки с малиновой тульей и белым околышем, а также малиновые погоны с чёрно-белым кантом (речь о пехоте).

Капитану, в отличие от штабс-капитана, полагались однопросветные погоны без звёздочек.

К капитану полагалось обращаться — «ваше высокоблагородие».

Распространённое прозвание белогвардейцев, причём казаки зачастую ударение ставили на первый слог.

Всё это произошло и в нашей реальности — вооружившись винтовками собственного производства и артиллерией, 75 000 рабочих ушли бить красных.

Имеется в виду ракы — турецкий крепкий напиток, дистиллят из фруктов (инжир, финики, виноградная выжимка), настоянный на анисовом корне. Выдерживается в дубовых бочках, спирта в ракы от 40 до 50 %.

Подлинный текст.

Командующий Добровольческой армией телеграфирует из штаба армии начальнику штаба главнокомандующего.

Так дроздовцы ласково прозывали юных добровольцев — кадетов, гимназистов, реалистов.

Пепиньерка (устар.) — воспитанница закрытого учебного заведения.

Подлинный текст.

В реале Я. Слащов не брал Царицын.

Штарм — штаб армии, штакор — штаб корпуса.

Рации.

В реале наступление по Манычскому фронту поддерживал всего один отряд (8 аэропланов), а в танковом отряде состояло четыре лёгких «уиппета».

«Красным Верденом» большевики называли Царицын, по образу и подобию французского городка Верден, сильно укреплённого района, где в Первую мировую шли ожесточённейшие сражения.

11 июля.

Соответственно 240 и 400 кг.

Английские тяжёлые танки Mark I–IV различались по типу вооружения на «самок» и «самцов» — первые несли только пулемёты, вторые — пулемёты и орудия. Интересно, что в русских журналах танки называли «лоханями» — один из переводов слова tank — «бак». К слову, в нашей реальности при штурме Царицына использовались более лёгкие танки «Mark A Whippet».

Суконные шлемы, которые мы привыкли называть будёновками, или фрунзевками, на самом деле звались богатырками, входя в комплект новой военной формы, заготовленной для Российской Императорской армии. Шинель с хлястиками-«разговорами» напоминала стрелецкий кафтан, а «богатырка» — древнерусский шлем, или ерихонку. Склады были забиты новой формой — командование готовило её для парада победы в Берлине, но не срослось, предатели затеяли Февральскую революцию. Что же касается звёзд, нашитых на будёновки, то они не были красными — пехота носила малиновые звезды, кавалерия — синие, артиллеристы — оранжевые («померанцевые»), сапёры — чёрные, пограничники — зелёные, а военлёты — голубые.

Красный командир.

В Совете народных комиссаров И. Сталин занимал пост наркома по делам национальностей.

До 1917 года Польша входила в состав России.

Ревмат — сокращение того времени, революционный матрос. Краса и гордость революции — так называл моряков-балтийцев Л. Троцкий.

Командующий Южным фронтом.

Нормативы русской армии предусматривали численность полка в 4000 человек. В полку находились четыре батальона по 1000 бойцов каждый, батальон делился на четыре роты.

Главнамур — главный начальник Мурманского укреплённого района и мурманского отряда судов. Обладал всею полнотой военной и гражданской власти, решал вопросы обороны района, охраны морских путей и Мурманской железной дороги от моря до Званки (ныне г. Волхов). Надо учесть, что известный нам Мурманск, основанный в 1916-м, изначально назывался Романов-на-Мурмане. Нынешнее название город получил в 1917-м, стараниями Временного правительства, «боровшегося с царизмом».

В 17–18 годах финны вырезали порядка 10 000 русских. Интересно, что на немецком языке выражение «Охранные отряды» звучит как Schutzstafel. Сокращённо — СС…