Уолтер Миллер - Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь

Здесь есть возможность читать онлайн «Уолтер Миллер - Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Санкт-Петербург, Год выпуска: 2001, ISBN: 2001, Издательство: АСТ, Terra Fantastica, Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Уолтер Миллер-младший (1922–1996) написал три десятка повестей и рассказов — и всего-навсего ОДИН роман. Однако именно этот роман — «СТРАСТИ ПО ЛЕЙБОВИЦУ» — навеки внес его имя в «золотой фонд» мировой фантастики.
Роман этот, «Страсти по Лейбовицу», удостоенный премии «Хьюго» за 1960 г., вошел в историю научной фантастики XX в. как книга не просто великая, но — ЗНАКОВАЯ, стоящая в одном ряду с «Дюной» Фрэнка Герберта, «Левой рукой тьмы» Урсулы Ле Гуин и «Чужим в чужой земле» Роберта Хайнлайна, — и стал первым и единственным крупным произведением, которое Миллер успел завершить при жизни. Продолжение «Страстей по Лейбовицу» — «Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь», — работу над которым прервала смерть автора, было закончено уже Терри Виссоном.
О возрождении человечества после ядерной войны написано много. Почему же именно «Страсти по Лейбовицу» — книга, признанная лучшей из всех?
Прочитайте — и узнайте сами!

Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

5. Сб. «Лучшее Уолтера Миллера» (The Best of Walter M. Miller, 1980).

6. «Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь» (Saint Leybowitz and the Wild Horse Woman, 1997). Роман закончен Терри Биссоном по «почти законченной» рукописи автора.

Примечания

1

И да не введи нас… (лат.).

2

«Слишком мало, о, Господь мой, любил я Тебя в дни моей юности; и тщетно тоскую я о том в зрелые дни мои…» (лат.).

3

«Сопротивляясь Тебе, я отважился исследовать все, что бы ни казалось мне ученее веры, вернее надежды или слаще любви. Так кто глупее меня…» (лат.).

4

«О неисповедимый исследователь душ, которому открыто любое сердце, если Ты звал меня прежде, я иногда бежал от Тебя. Если же Ты ныне хочешь призвать меня, недостойного…» (лат.).

5

«Отпусти мне, Господи, грехи мои, дабы я жаждал одной лишь воли Твоей и чувствовал призвание Твое, если удостоишь меня Своим призванием. Аминь» (лат.).

6

Записи для памяти (лат.).

7

Блаженный Лейбовиц, молись за меня! (лат.).

8

Святой Лейбовиц, молись за меня! (лат.).

9

Дабы я жаждал одной лишь воли Твоей и чувствовал призвание Твое, если удостоишь меня Своим призванием. (лат.).

10

Благодарение Богу (лат.).

11

Ужасно то место: там дом Божий и врата Неба (лат.).

12

Приближается пастырь к агнцам // и овцам пасущимся. // Ныне все преклоняют колена. // Прежде повелел Иисус, // чтобы Петр пас стадо Господне. // Вот Петр — архиепископ. // Итак, да возрадуется народ Христов, // и возблагодарит Господа. // Ибо научимся от Духа Святого. // Аллилуйя, Аллилуйя (лат.).

13

«Святой отец, от Мудрости высшей стремимся, чтобы тот блаженный Лейбовиц, чудесами которого восхищались многие…» (лат.).

14

Весьма приятно нам это, сын (лат.).

15

под руководством Святого Духа (лат.).

16

помилуй нас (лат.).

17

Святая Матерь Божья, молись за нас… (лат.).

18

Я явился, Дух Творец (лат.).

19

Итак, да восстанет сам Петр… (лат.).

20

«Тебя, Бога, славим» (лат.).

21

«Не тревожь!» (лат.).

22

Надлежит снова возложить на тебя бремя креста, друг… (лат.).

23

«Ожидание заката мира» (лат.).

24

«О следах предшествующих государств» (лат.).

25

Выступают знамена Владыки ада (лат.).

26

— Вначале Бог…

27

— …сотворил небо и землю…

28

— …с тьмою на поверхности глубин…

29

— …Дух Божий носился над водами…

30

— …Благодарение Духу Творцу…

31

— …И сказал Бог: «ДА БУДЕТ СВЕТ»…

32

— …И стал свет…

33

— …И увидел Бог свет, что он хорош..

34

— …И отделил свет от тьмы…

35

— …И назвал свет днем… и тьму — ночью (лат.).

36

— …И был вечер…

37

— Люцифер… ты появился в первый день (лат.).

38

Преклоним колени (лат.).

39

Поднимайтесь (лат.).

40

Будем молиться (лат.).

41

к нелепости (лат.).

42

«Ибо это чаша крови Моей» (лат.).

43

«О тщете» (лат.).

44

Мы маршируем дальше, когда все рассыпается на части (нем.).

45

Господи, помилуй… // Христос, помилуй… // Господи, помилуй, помилуй нас! (греч.).

46

«Мы знаем, что от этой новой планеты какие-то сыны Церкви уже удалились к планетам чужим и никогда не вернутся…» (лат.).

47

«Где блуждает стадо, пастух с собой» (лат.).

48

«Ныне устранив повод к войне» (лат.).

49

Ты говоришь, Люцифер обрушился на меня? (лат.).

50

Уйди, безобразный Соблазнитель! (лат.).

51

«Да покинем землю» (лат.).

52

Края земные будут помнить и обращаться к Господу всеобщему… (лат.).

53

Господу будет объявлено о грядущем поколении (лат.).

54

Не на тебя ли, сын, бременем возложим эту обязанность? (лат.).

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь»

Обсуждение, отзывы о книге «Страсти по Лейбовицу. Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x