Григорій Тьомкін: Зоряний єгер

Психометрія— визначення індивідуальних психологічних рис (таких як інтелект і особистість) за допомогою стандартних тестів.

Лаокоон— у грецькій міфології жрець Аполлона у Трої. В кінці Троянської війни застерігав троянців затягувати у місто Троянського коня. За це Аполлон послав двох змій, які задушили Лаокона та його синів. Тут мається на увазі відома скульптурна композиція родоських майстрів Агесандра, Полідора та Афінодора.

Ентомологія(від гр. entoma — комахи) — розділ зоології, що вивчає комах.

Жерех— прісноводна хижа риба родини коропових загону коропоподібних.

Аберація— тут: спотворення зображення, викликане неідеальністю оптичної системи (зображення не цілком виразне, неточно відповідає об’єктові чи забарвлене).

Люмінесценсія— світіння твердих тіл, газів чи рідин, що під впливом певного джерела енергії не супроводжується тепловим випромінюванням.

Гетерогенний— різнорідний.

Актиніїабо морські анемони(лат. Actiniaria) — загін морських кишковопорожнинних класу коралових поліпів (Anthozoa), позбавлених мінерального скелета. Більшість актиній — сидячі організми, що мешкають на твердому ґрунті.

Флуоресценція— один із видів люмінесценції, явище короткочасного світіння деяких речовин після припинення їх освітлювання.

Малиця(ненецьк. «мальця») — чоловічий одяг ненців і частини хантів та комі (оленярів), довга без розрізу сорочка з каптуром із оленячих шкур хутром досередини.

Ровдуга— замша з оленячої шкіри.

Піми— високі чоботи з камусів (шкур з ніг оленя) хутром назовні.

Сяторей(ненецьк.) — щука.

Видутана— шаман вищої категорії у ненців; видутана лікували тяжкохворих, передбачали майбутнє; камлання видутана супроводилося неймовірними трюками: наприклад, існує повір’я, що вони могли проштрикувати себе хореєм (жердиною для підганяння оленів).

Сиртя-мя(ненецьк.) — чум сиртя.

Мотодора (дора) — великий, широкий і стійкий човен з дизельним двигуном, використовується для риболовлі, перевезення вантажів, а також як буксир.

Паниця— верхня жіноча куртка у ненців.

Сиртя-яха(ненецьк.) — ріка сиртя.

Нум— у ненецькій міфології — верховна безтілесна істота, творець Землі і всього на ній сущого.

Ід’єрв, Яв-Мал, Я-Небя(ненецьк.) — дух води, дух верхів’їв річки, Мати-земля — покровителька жінок.

Н’а— в ненецькій міфології — дух хвороби і смерті, син Нума.

Нях(ненецьк.) — нерпа; цікава схожість з ескімоською мовою, де нерпа іменується «няхсак».

Нарти— вузькі довгі сани, призначені для їзди на запрягах із собак, північних оленів чи (рідше) пересування м’язовою силою людини.