Рене Нюберг: Последний поезд в Москву

Halkin , с. 198, 222.

Солженицын, II, с. 434–435.

Zubok , С.284, 299, 307.

Zubok , с. 305.

Несмотря на слабое здоровье, Рая дожила до 87 лет.

Солженицын, II, с. 489–90.

Еврейское агентство (Jewish Agency) – международная организация, изначально Palestine Zionist Executive , получившая современное имя в 1929-м как организация, утвержденная мандатом Лиги Наций. Агентство отвечало за возвращение евреев из диаспоры и их абсорбцию в Израиле.

Шёнау в 1965–1973 гг. был для Еврейского агентства пересылочным пунктом. Через Шёнау прошли все 70 тысяч еврейских эмигрантов. После нападения арабских террористов на поезд на границе Австрии и Чехословакии в 1973-м от Шёнау пришлось отказаться, и деятельность переместилась в принадлежащий австрийскому Красному Кресту центр в Вёллерсдорфе.

Хедер – еврейская школа для мальчиков, где преподавали религию, культуру и основы иврита.

Общее название стран восточной части Средиземного моря, здесь – в отрицательном значении чуждого для европейцев Востока.

Этот вывод основан на следующих источниках . Dan Diner. Rituelle Distanz, Israels deutsche Frage, 2015 ; Lily Gardner Feldman. Germany`s Foreign Poliс. of Reconciliation, From Enmity to Amity, 2012 ; Herausgegeben von Norbert Frei, Josй Brunner und Constantin Goschler. Die Praxis der Wiedergutmachung, Geschichte und Wirkung in Deutschland und Israel; Josй Brunner – Iris Nаchum. Vor dem Gesetz steht ein Tьrhьter, Wie und warum israelische Antragssteller ihre Zugehцrigkeit zum Deutschen Spraс. und Kulturkreis beweisen mussten.

Шоа ( ивр. ) – катастрофа

Федеральный канцлер Меркель, Мюнхен, 08.02.2015; министр иностранных дел Йошка Фишер в Великобритании 11.05.2010: “Es bedeutete für mein Land den absoluten moralischen Tiefpunkt, einen ohne BeispielZivilisationbruch – созданное профессором Еврейского университета и Лейпцигского университета Даном Динером научное эпистемологическое понятие.

Diner , с. 35–47, 146.

Доктрина Хальштейна – направление внешней политики в 1955–1969 гг., названное в честь статс-секретаря Министерства иностранных дел Германии Вальтера Хальштейна. Суть этой доктрины заключалась в том, что ФРГ поддерживала и устанавливала дипломатические отношения только с теми странами, которые не имели дипломатических отношений с ГДР. Единственным исключением был Советский Союз, с которым были установлены дипломатические отношения в 1955 г.

Опускаю более обширный доклад о репарациях евреям, в котором главным действующим лицом была бы основанная в 1951 г. Комиссия по еврейским материальным претензиям к Германии (Claims Conference).

Deutschtum (нем.) – немецкая национальность, характерные (основные) черты немецкой нации.

Volkstum (нем.) – народность, народный дух.

Фрактура (нем. Fraktur – надлом) – поздняя разновидность готического письма.

Сведения основаны на материалах, найденных в архивах Берлинского сената, всего 58 микрофильмированных листов.

Речь идет о так называемой системе распределения, которая финансируется текущими платежами и господдержкой.

http :// de.wikipedia.org / wiki / Fremdrentengesetz

Оценка, переданная мне 20.01.2015 Эгилсом Левитсом, – представителем Латвии в суде Европейского союза.

Ekholm , с. 130.

Daavid, tarinoita kunniasta ja häpeästä , 1997.

Мы с Кайсой впервые встретились с Кушнерами в ноябре 2013-го у них дома, с восточной стороны Таврического дворца, на расстоянии пешего хода от находящегося по другую сторону парка финского консульства и дома, в котором мы жили в 1976–1977 годах. Уже тогда мы были соседями, сами о том не подозревая.

Neuvostoliiton brutaali charmi, Suomen liikkumavara, suurlähettiläs Arto Mansalan ystäväkirja , 2011, c. 102–116.

См. текст в конце этой главы.

В некотором смысле Финляндия стала для честолюбивого ленинградского первого секретаря судьбой. В октябре 1984-го хельсинкский Дом культуры организовал празднование 40-летия перемирия, и Романов, представлявший КПСС, явился навеселе. По словам бывшего премьера Пааво Липпонена, “мужик был пьян в стельку”. Председатель финской Коммунистической партии Арво Аалто, в свою очередь, считал, что на приеме в посольстве Романов был еще “получше, чем обычно”. Эпизод попал в финскую прессу, что Москва и использовала против Романова. Он был одним из претендентов на пост генерального секретаря после Юрия Андропова и Константина Черненко, однако его история закончилась в марте 1985-го, когда его потеснил новый генсек Михаил Горбачев.