Джон Бэррон - КГБ. Работа советских секретных агентов

Изложенные в учебнике определения и понятия точно соответствуют всему тому, что известноо методах и практике КГБ из других источников. Всякое сомнение в подлинности его исчезло после того, как экземпляр учебника дошел до ФБР. В ФБР смогли опознать нескольких людей, о которых шла речь в приведенных для примера операциях, несмотря на все усилия авторов замаскировать их.

Учебник был переведен на английский язык скорее в целях разведывательных, нежели литературных. Поэтому стиль и выражения в учебнике чисто советские и отражают вырождение русского языка, имеющее место на протяжении последних пятидесяти лет.

Некоторые из разделов учебника, которые состоят из стандартной коммунистической полемики и из которой в достаточной мере состоит советская пресса, были вычеркнуты, как не относящиеся к делу. Другие разделы были сокращены или опущены из-за их повторения или незначительности. К сожалению, одна очень важная страница переведенного текста экземпляра, раздобытого автором, не поддается прочтению, и ее отсутствие заметно. Относительно небольшое число объяснительных, промежуточных и кратких примечаний, казавшихся необходимыми, даны курсивом. В остальном все нижеследующее взято и переведено дословно из "Практики по вербовке американцев в США и странах третьего мира".

Предисловие к учебнику начинается необходимым и стандартным реверансом партии, изложенном на отборном коммунистическом жаргоне. Суть его такова: первостепенной задачей "советской разведки" является обеспечение той информацией, которую другие страны желают скрыть от Советского Союза. Там говорится:

Советская разведка в состоянии успешно выполнить это задание с помощью компетентной агентурной сети, способной добывать ту секретную информацию, в которой мы заинтересованы. Создание такой агентурной сети в странах, являющихся нашими основными врагами, особенно в США, является самой важной оперативной задачей советской разведки.

Вербовка такой агентурной сети среди американцев заключает в себе ряд особых отличительных черт и трудностей, зависящих большей частью от того, проходит ли вербовка в США или странах третьего мира.

Цель этого учебника — показать отличительные черты вербовки американцев и распространить некоторый полезный опыт советской иностранной разведки в вербовке американцев в США и в странах третьего мира в существующих условиях, а также показать, как советская иностранная разведка решает задачи по созданию агентурной сети среди американцев.

В учебнике разбираются такие проблемы, как вербовочная база, методы "наводки", методы оценки американцев с целью определения впоследствии самых эффективных средств для принуждения их сотрудничать с советской иностранной разведкой и заключительный этап вербовки.

Материал представлен приблизительно в той же последовательности, как и при вербовочном процессе.

Авторы надеются, что этот учебник окажется хорошим подспорьем офицерам разведки, в особенности неопытным, в деле организации и исполнения разведывательных операций против США.

В настоящее время перед резидентурами КГБ в США стоят исключительно важные задачи: развитие агентурных сетей, способных поставлять тайную информацию о военных и политических планах правительства США, о новых открытиях и изобретениях в области науки и техники, о работе американской разведки и контрразведки, о деятельности международных организаций — ООН и других, находящихся в Соединенных Штатах.

Основными целями, на которые направлены операции наших агентов, являются:

Правительство во главе с президентом и Совет национальной безопасности;

Министерство иностранных дел (Государственный Департамент), включая его представителей в Нью-Йорке, американская делегация при ООН, паспортный отдел при министерстве и т. д.;

Министерство обороны США (Пентагон), органы военной разведки этого министерства и Постоянная Военная Группа штаба НАТО в США;

Центральное Разведывательное Управление и Федеральное Бюро Расследований;

Национальная Федерация Промышленников и самые крупные монополии и банки,

Самые крупные научные центры и лаборатории;…

(Следующая здесь страница имеющегося у автора экземпляра книги написана неразборчиво.)

Правящие органы ведущих политических партий в США и других влиятельных общественных и политических организаций — профсоюзов, молодежных, журналистских и других организаций;